1.Réaction mondiale -?résumé analytique consultable sur demande.

全球性回應(yīng)——執(zhí)行摘要，可供索取。

2.Il lancera bient?t un site Web d'information aisément consultable.

目前正建立一個(gè)網(wǎng)，公眾查詢(xún)與能源有關(guān)的問(wèn)題。

3.Il en existe aussi une version électronique consultable en ligne.

也可在線查閱該小冊(cè)子的電子版本。

4.La forme écrite comprend toute forme accessible pour être consultable ultérieurement.

書(shū)面形式包括易于今后用作參照的任何形式。

5.Ces deux répertoires seront également consultables sur le site Internet du Bureau.

這兩份資料還均將登載在空間事務(wù)的網(wǎng)上。

6.Les comptes rendus de ces tables rondes sont également consultables en ligne.

出版物所包含的文字記錄也可在線查閱。

7.En outre, j'informe le Conseil que la page Web du Comité sera bient?t consultable.

本著同樣的精神，我想告訴安理會(huì)，1540委員會(huì)的網(wǎng)頁(yè)即將可用。

8.Les statistiques et histogrammes dérivés de l'ensemble des données géochimiques sont également consultables en ligne.

在線文件也可查閱從地球化學(xué)數(shù)據(jù)出的統(tǒng)計(jì)資料和矩形圖。

9.Réaction mondiale - résumé analytique consultable sur demande.

全球性回應(yīng)——執(zhí)行摘要，可供索取。

10.Son contenu sera consultable publiquement sous forme électronique.

公眾將可獲電子形式的統(tǒng)計(jì)產(chǎn)品。

11.Il est aussi consultable sur notre site Web.

《意見(jiàn)書(shū)匯編》亦已上載到政府的網(wǎng)站。

12.Il n'existe en effet aucune liste complète aisément consultable.

所有這類(lèi)文件也沒(méi)有一個(gè)容易查閱的總清單。

13.Cette brochure était consultable sur le site Web de l'IISL.

該小冊(cè)子已在空間法研究所的網(wǎng)頁(yè)上張貼。

14.Le rapport d'évaluation est consultable sur le site du SPF Emploi.

評(píng)估報(bào)告可通過(guò)聯(lián)邦就業(yè)公共部的網(wǎng)站查閱。

15.Ces informations seront consultables sur le site Web de PARIS?21.

這個(gè)信息將一個(gè)動(dòng)態(tài)聯(lián)機(jī)數(shù)據(jù)庫(kù)的方式在巴黎21網(wǎng)站上提供。

16.Cette base de données sera consultable par toutes les parties intéressées sur l'Internet.

央儲(chǔ)存庫(kù)的目的是收集和集各公共和私營(yíng)部門(mén)關(guān)于海洋礦物資源及有關(guān)的生物多樣性的數(shù)據(jù)和信息。

17.Le site Web de l'UNICEF est consultable en anglais, en fran?ais et en espagnol.

兒童基金會(huì)的網(wǎng)站載有英文、法文和西班牙文的資料。

18.Le texte intégral de la recommandation est consultable sur le site Web de l'OCDE.

建議全文可在經(jīng)合發(fā)織網(wǎng)站上查取。

19.Une copie du rapport de la réunion est consultable sur le site Internet de la Convention.

《公約》網(wǎng)頁(yè)上刊登了該次會(huì)議的報(bào)告副本。

20.Ce rapport est consultable à l'adresse suivante?: www.diversite.be.

這份報(bào)告可在下網(wǎng)站上查閱：www.diversite.be。