日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Réaction mondiale -?résumé analytique consultable sur demande.

1.全球性回應(yīng)——執(zhí)行摘要，可供索取。

2.Il lancera bient?t un site Web d'information aisément consultable.

2.目前正建立一個(gè)網(wǎng)址，以便公眾查詢與能源有關(guān)的問題。

3.Il en existe aussi une version électronique consultable en ligne.

3.也可在線查閱該小冊(cè)子的電子版本。

4.La forme écrite comprend toute forme accessible pour être consultable ultérieurement.

4.書面形式包括易于今后用作參照的任何形式。

5.Ces deux répertoires seront également consultables sur le site Internet du Bureau.

5.這兩份資料還均將登載在空間事務(wù)廳的網(wǎng)址上。

6.Les comptes rendus de ces tables rondes sont également consultables en ligne.

6.出版物所包含的文字記錄也可在線查閱。

7.En outre, j'informe le Conseil que la page Web du Comité sera bient?t consultable.

7.本著同樣的精神，我想告訴安理會(huì)，1540委員會(huì)的網(wǎng)頁即將可用。

8.Les statistiques et histogrammes dérivés de l'ensemble des données géochimiques sont également consultables en ligne.

8.在線文件中也可查閱從地球化學(xué)數(shù)據(jù)組中得出的統(tǒng)計(jì)資料和矩形圖。

9.Réaction mondiale - résumé analytique consultable sur demande.

9.全球性回應(yīng)——執(zhí)行摘要，可供索取。

10.Son contenu sera consultable publiquement sous forme électronique.

10.公眾將可獲得電子形式的統(tǒng)計(jì)產(chǎn)品。

11.Il est aussi consultable sur notre site Web.

11.《意見書匯編》亦已上載到政府的網(wǎng)站。

12.Il n'existe en effet aucune liste complète aisément consultable.

12.所有這類文件也沒有一個(gè)容易查閱的總清單。

13.Cette brochure était consultable sur le site Web de l'IISL.

13.該小冊(cè)子已在空間法研究所的網(wǎng)頁上張貼。

14.Le rapport d'évaluation est consultable sur le site du SPF Emploi.

14.評(píng)估報(bào)告可通過聯(lián)邦就業(yè)公共部的網(wǎng)站查閱。

15.Ces informations seront consultables sur le site Web de PARIS?21.

15.這個(gè)信息將以一個(gè)動(dòng)態(tài)聯(lián)機(jī)數(shù)據(jù)庫的方式在巴黎21網(wǎng)站上提供。

16.Cette base de données sera consultable par toutes les parties intéressées sur l'Internet.

16.中央儲(chǔ)存庫的目的是收集和集中各公共和私營部門關(guān)于海洋礦物資源及有關(guān)的生物多樣性的數(shù)據(jù)和信息。

17.Le site Web de l'UNICEF est consultable en anglais, en fran?ais et en espagnol.

17.兒童基金會(huì)的網(wǎng)站載有英文、法文和西班牙文的資料。

18.Le texte intégral de la recommandation est consultable sur le site Web de l'OCDE.

18.建議全文可在經(jīng)合發(fā)組織網(wǎng)站上查取。

19.Une copie du rapport de la réunion est consultable sur le site Internet de la Convention.

19.《公約》網(wǎng)頁上刊登了該次會(huì)議的報(bào)告副本。

20.Ce rapport est consultable à l'adresse suivante?: www.diversite.be.

20.這份報(bào)告可以在以下網(wǎng)站上查閱：www.diversite.be。

1.Tout ?a est consultable en ligne.

所有這些都可以在網(wǎng)上查詢。

2.Audible c'est un catalogue de 600 000 titres à disposition dont 15 000 en fran?ais, téléchargeables et consultables hors connexion.

Audible 是一個(gè)包含 60萬個(gè)可用標(biāo)題的目錄，其中包括 15000 個(gè)法語標(biāo)題，可下載和離線查看。

3.Tout dans notre monde est pour lui comme un livre consultable à tout moment. Les humains n’ont déjà plus aucun secret.

對(duì)于他們，這個(gè)世界的一切都像一本攤開的書那樣隨時(shí)可供閱讀，人類已無任何秘密可言?！?/p>

4.Une mission menée par deux députés, en 2023, consultable ici.

2023年， 由兩名議員進(jìn)行的一項(xiàng)可在此查閱的任務(wù)。机翻

5.Il y a plus de 600 000 titres à disposition dont 15 000 en fran?ais, qui sont téléchargeables et consultables hors connexion.

它提供了超過600,000個(gè)可供選擇的標(biāo)題，其中包括15,000個(gè)法語標(biāo)題，可在離線狀態(tài)下下載和查看。

6.Si vous aimez la fantasy, vous pouvez retrouver plein de références dans le catalogue Audible qui sont téléchargeables et consultables hors connexion !

如果你喜歡奇幻的東西，你可以在Audible目錄中找到很多參考資料，可以離線下載和搜索!

7.Ce sera un parrainage virtuel, et les os attribués à chaque donateur seront inscrits sur un squelette en 3D consultable et observable virtuellement sur le site du Muséum.

這將是一個(gè)虛擬的贊助，歸屬于每個(gè)捐贈(zèng)者的骨頭將被刻在一個(gè)三維骨架上，可以在博物館的網(wǎng)站上進(jìn)行虛擬咨詢和觀察。

8.Un peu plus tard, le britannique Tim Berners-Lee a eu l'idée des pages web, une sorte d'entrep?t où des ordinateurs du monde entier peuvent envoyer des informations consultables de partout.

不久之后，英國人蒂姆·伯納斯·李提出了網(wǎng)頁的想法，網(wǎng)頁是一種倉庫，在那，全世界的計(jì)算機(jī)可以發(fā)送能夠在任何地方查閱的信息。

9.Non, il s’agit uniquement de l’image renvoyée par le système de positionnement. Les clichés que va transmettre le télescope doivent d’abord être traités avant d’être consultables.

“不，這只是定位系統(tǒng)傳回的圖像，望遠(yuǎn)鏡傳回的是靜態(tài)照片，需經(jīng)處理后才能看到。”

10.Rien d'illégal mais désormais tout le monde peut le savoir puisque les déclarations d'intérêts des députés et des sénateurs sont consultables en ligne.

沒有什么非法的，但現(xiàn)在每個(gè)人都可以知道，因?yàn)樽h員和參議員的利益聲明可以在網(wǎng)上找到。机翻

11.Voici la situation de tous vos comptes rémunérés depuis l'an 9 de la Crise trisolarienne. Vous aurez sans doute besoin de temps pour les déchiffrer, mais ces informations restent consultables en vous connectant sur votre compte personnel.

“這是從危機(jī)九年一月一日至今天您的所有存款的計(jì)息情況，比較復(fù)雜。以后您可以從自己的信息區(qū)中調(diào)閱。”

12.Le principe est le suivant : un abonnement, généralement mensuel ou annuel, donne accès à une bibliothèque d’?uvres audio-visuelles consultables n’importe quand par l’abonné et ce à partir d’un smartphone, d’une tablette, d’un PC ou de tout équipement multimédia équipé de l’application.

一般是按月或按年訂閱，用戶可以通過智能手機(jī)、平板電腦、個(gè)人電腦，或任何裝有應(yīng)用程序的多媒體設(shè)備隨時(shí)查閱音像作品庫。

13.C'est consultable et gratuitement partout dans le monde.

14.En plus les contenus sont téléchargeables et consultables? hors connexion !

机翻

15.Audible c'est un catalogue de 600 000? titres à disposition dont 15 000 en fran?ais, téléchargeables et consultables hors connexion? !

机翻