1.En dépit de cette visibilité et de cette sensibilisation accrues, il n'y a malheureusement pas eu, dans une mesure comparable, d'amélioration commensurable de la situation sur le terrain.
盡管這個
而易見，人們的認識也有所提高，但令人遺憾的是，實地局勢沒有得到相應(yīng)改善。
生;
的，狀的，條的，用條表現(xiàn)的;2.Les obligations de compte-rendu exhaustif, excessives, découlant des résolutions 1267 (1999) et 1373 (2001) sont à l'origine de processus de compte-rendu répétitifs et de lourdes structures bureaucratiques qui n'ont pas engendré de résultats commensurables sur le terrain.
第1267(1999）號和第1373（2001)號決議規(guī)定的詳盡和過度的報告義務(wù)，導(dǎo)致重復(fù)報告和煩瑣的官僚機構(gòu)，而沒有在現(xiàn)場產(chǎn)生相應(yīng)的結(jié)果。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點；若發(fā)現(xiàn)
，歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺，公立大學(xué)，精英商學(xué)院，時尚藝術(shù)，國立音樂學(xué)院，法餐西點，貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com
