1.Il n'a pas été tué, mais il est resté dans le coma pendant six mois.
他沒有死亡,但他昏迷了六個月。
19.Il est plus que probable que certains PPTE endettés auprès de pays n'appartenant pas au Club de?Paris finiront par retomber dans le "coma" puisque le dispositif actuel ne prévoit rien sur la?manière de traiter l'endettement auprès de pays n'appartenant pas au Club de Paris.
一些對非巴黎俱樂部債權(quán)人欠有債務(wù)的重債窮國很可能因目前的做法緘口不談如何解決非巴黎俱樂部債務(wù)問題而再度“休克”。
20.Les qualités humaines et professionnelles de tous les membres de la Conférence ont?sans aucun doute atténué la tristesse que je ressens en voyant comment cette conférence continue de sombrer dans un coma apparemment irréversible, malgré les nombreux efforts déployés pour relancer ses travaux de fond.
看到裁談會中有許多人力圖振興裁談會的實質(zhì)性工作,但它還是繼續(xù)陷入顯然不可逆轉(zhuǎn)的停頓狀態(tài),令感到傷痛,而裁談會所有成員通
人情的專業(yè)素質(zhì)無疑緩解了
的傷痛。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向
們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com