1.Ainsi le christianisme a posé le principe de l'égalité de tous les êtres humains devant Dieu et donc devant la loi.

不論涉及何種宗或信仰，這種混淆都是不可接受的。

2.étant donné que le christianisme relègue les femmes dans des r?les stéréotypés, il serait intéressant de savoir s'il existe des projets de réforme de l'église.

由于天主對婦女角色有著陳規(guī)定型的看法，她想知道是否有對會進(jìn)行改革的。

3.C'était, après tout, sur la terre d'Espagne que les trois grandes religions -?le christianisme, l'islam et le juda?sme?- se sont unies pour créer une abondance de liberté et de tolérance au sein d'une grande civilisation à laquelle nous devons, même aujourd'hui, continuer à aspirer.

——聚集一起，在一個偉大的文明中建立自由和容忍的繁榮時代；即在今天我們也必須繼續(xù)向往這樣一個時代。