chenapan

音標(biāo)：[∫?napɑ?]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)

|　劃詞

法漢-漢法詞典

n.m.

1. (舊時(shí)因戰(zhàn)

井離鄉(xiāng)在樹林里

活的)偷農(nóng)作物的農(nóng)民

2. 〈謔〉無賴，流氓，壞東西
Ils faisaient leur entrée dans Marseille, flanqués de deux gendarmes et d'un chenapan auquel on avait mis des menottes (Martin du Gard).他們進(jìn)入了馬賽市，身邊有兩名憲兵和一個(gè)

著手銬的無賴。(馬丹·杜加爾)
Il s'est acoquiné avec quelques chenapans de son espèce pour faire ses mauvais coups.他和幾個(gè)同他一樣的流氓勾勾搭搭，狼狽為奸。

3. 〈俗〉調(diào)皮淘氣的孩子

近義、反義、派生詞典

近義詞：

brigand, bandit, coquin, gredin, vaurien, galopin, garnement, voyou, dévoyé, fripouille, galapiat, gouape, maraudeur, pendard, sacripant, vermine, gamin, fripon

聯(lián)想詞

lutin靈活調(diào)皮的;gamin兒童，少年;voleur賊，強(qiáng)盜;vilain丑的，難看的;bonhomme人，家伙;renard狐貍;crétin呆小病患者，克汀病患者;bandit強(qiáng)盜，匪徒;méchant惡的，惡毒的;sorcier魔法師;vagabond流浪漢，游民，流氓;

譯