日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯(cuò)
X

cartésien

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過審核,將獲贈(zèng)「法語助手」授權(quán)一個(gè)

cartésien

音標(biāo):[kartezj??]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
a.
的;笛主義的;笛學(xué)的
un argument cartésien笛主義方法
raisonnement cartésien笛式的推理
la morale cartésienne笛倫理學(xué)
philosophie cartésienne笛學(xué)
C'est un esprit trop cartésien pour s'accommoder d'une démonstration reposant sur une simple analogie.他的頭腦太笛主義化了,不肯依靠簡(jiǎn)單的類比法來證明論點(diǎn)。
coordonnées cartésiennes〔數(shù)〕笛座標(biāo);直角座標(biāo)

n.
主義者
Malebranche est, de tous les cartésiens, celui qui a aper?u le mieux la cause de nos erreurs (Condillac).馬爾布朗舍是對(duì)我們錯(cuò)誤的根源認(rèn)識(shí)得最清楚的一個(gè)笛主義者。(孔狄亞克)

n.f.
〔數(shù)〕笛卵形線

www .fr dic. co m 版 權(quán) 所 有
近義詞:
logique,  méthodique,  rationnel,  mathématique
反義詞:
confus,  irrationnel,  mystique,  obscur
聯(lián)想詞
rationnel理智的;géométrique幾何的;métaphysique形而上學(xué);conceptuel概念的,觀念的;borné有界限的;analytique分析的,解析的;irrationnel不合理的,無理的;philosophique學(xué)的;raisonnement評(píng)理,說理;vectoriel向量的, 矢量的;mental精神的,智力的,心理的;

1.Rien ne mérite davantage le ??doute méthodique cartésien?? que les opérations de maintien de la paix face à la prolifération des crimes contre l'humanité dans le monde d'aujourd'hui.

在面臨著當(dāng)今危害人類罪蔓延的情況下,沒有任何行動(dòng)比維持和平行動(dòng)采用笛爾的“方法的懷疑”的觀點(diǎn)。

2.Il a contribué à nos discussions par une profonde connaissance des questions de procédure et des questions de fond dont est saisie la Conférence, ainsi que par une vision toute cartésienne des choses.

他在討論中深刻論述了裁談會(huì)的程序性和實(shí)質(zhì)性問題,具有笛般的清晰見解。

3.Avec tout le respect que je dois à mon ami l'Ambassadeur Fran?ois Rivasseau, force m'est de constater que sa logique, une logique qui se voudrait toute cartésienne, échappe à mon entendement, certes modeste.

我對(duì)我的朋友弗朗索瓦·里瓦索大使充滿敬意,但我不得不指出,他的邏輯,本來是應(yīng)該很具有笛爾風(fēng)格的,但對(duì)于我這個(gè)普通人來說是過于艱深了。

4.Toutefois, cet examen doit contribuer à remplacer le système cartésien de réflexion selon lequel montrer ses émotions est un déclin, puisque l'on passe de la réflexion aux sentiments, la réalité de la diaspora étant que la véritable créativité et la rigueur intellectuelle ne s'excluent pas mutuellement et que l'harmonisation des deux peut bien être l'espoir d'un monde du troisième millénaire.

但這必須有助于用真正的創(chuàng)造力和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹腔蹆烧卟⒉幌嗷ヅ懦?,兩者和諧可能就是第三個(gè)千年世界的希望和散居的現(xiàn)實(shí),來取代以主義學(xué)驅(qū)動(dòng)、宣布任何感情的流露都是從理性到感性的下滑的思維體系。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 cartésien 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。