1.Dans l'étang du village, nous pêchons d'énormes carpes.

在村里的池塘中，我們釣到很多的鯉魚(yú)。

2.Il est muet comme une carpe.

他只字不吐。

3.La carpe est un poisson d'eau douce.

鯉魚(yú)是淡水魚(yú)。

4.Sur cette base, puis ajouter le poulet, canard, poissons, carpes, et d'autres caractéristiques, Wang articles barbecue.

在此基礎(chǔ)上又添加了烤雞、烤鴨、烤魚(yú)、鯽魚(yú)王等特色燒烤項(xiàng)目。

5.Tous s'accumulent dans les tissus de la carpe (Cyprinus carpio).

所有商用五溴二苯醚的成部分均在鯉魚(yú) (Cyprinus carpio)體出生物富集情況。

6.Gamme, de qualité, en vue de la carpe, la carpe crucian et d'autres à base de poisson, la capacité de reproduction, d'excellents poissons de qualité.

品種齊全，質(zhì)量好，以鯉魚(yú)，鯽魚(yú)等一些魚(yú)為主，繁殖量大，魚(yú)苗質(zhì)量?jī)?yōu)等。

7.Avant l’enceinte payante une étendue d’eau avec en son milieu un joli temple sur une petite ile. Le bassin est rempli de carpes et poissons chats.

遺址外一片水塘的中央，有座島。小島上是一座漂亮的寺廟。池塘里只見(jiàn)魚(yú)頭攢動(dòng).

8.Amélioration des plantes a une superficie d'environ 50 acres d'un réservoir, les carpe, la carpe argentée, la carpe crucian et d'autres poissons, et a commencé à vendre.

養(yǎng)殖廠有面積約為50畝的水庫(kù)一座，有鯉魚(yú)、鰱魚(yú)、鯽魚(yú)等多種魚(yú)類，并已開(kāi)始銷售。

9.Dans le fleuve Des Plaines, on avait prélevé uniquement des spécimens de carpe qui, sur le plan des teneurs en PBDE, ont montré des caractéristiques nettement différentes que les poissons du fleuve Détroit.

在德斯普蘭斯河中采集的只有鯉魚(yú)樣本，而且這些魚(yú)類樣本中的多溴二苯醚富集情況與底特律河中的魚(yú)類體的情況有很大差異。

10.Je lance la carpe, du poumon, du Brunéi, les oeufs et la longévité des quatre souches, le dragon yeux, il Dinghong, Lion's Head, carpe, et ainsi de suite plus de 120 variétés de poissons rares.

我單位經(jīng)營(yíng)鯽、龍、文、蛋四個(gè)品系和壽星、龍睛、鶴頂紅、獅頭、錦鯉等120余個(gè)金魚(yú)名貴品種。

11.500 acres près de la pêche, qui sont facilement accessibles, une variété de produits de l'élevage de poissons, tels que la carpe herbivore, la carpe noire, la carpe, la carpe, le poisson-chat.

本漁場(chǎng)近500畝,交通便利,養(yǎng)殖各種魚(yú)類產(chǎn)品,如草魚(yú)，青魚(yú)，鯉魚(yú)，鯽魚(yú)，鯰魚(yú)。

12.L'état partie précise que muni d'une licence de pêche sportive de résident, l'auteur pourrait attraper et avoir chaque jour en sa possession: 6 dorés jaunes, 6 achigans à grande bouche, 6?grands brochets, 5 truites ou saumons, 1 maskinongé, 25 grands corégones et une quantité illimitée de perchaudes, mariganes, carpes, barbottes et barbues.

締約國(guó)指出，憑居民體育捕魚(yú)許可證，提交人可每天捕捉和擁有：6條暴眼魚(yú)、6條口鱸魚(yú)、6條北方梭子魚(yú)、5條鱒魚(yú)或鮭魚(yú)、1條大梭魚(yú)、25條白鮭魚(yú)和無(wú)限制的黃河鱸、刺蓋太陽(yáng)魚(yú)、鯉魚(yú)和鯰魚(yú)。

13.Le Gabon participe activement à la réalisation d'un grand nombre de programmes et de projets à l'échelon sous-régional, tels que le Projet régional de gestion de l'information environnementale (PRIGE); le Programme régional d'Afrique centrale pour l'environnement (CARPE); la Conférence ministérielle sur les écosystèmes des forêts denses humides d'Afrique centrale (CEFDHAC); et le Projet de création d'un fonds fiduciaire destiné à la conservation et à la gestion durable des écosystèmes forestiers en Afrique.

加蓬積極參與執(zhí)行了一些分區(qū)域方案和項(xiàng)目，如區(qū)域環(huán)境信息管理方案、中部非洲區(qū)域環(huán)境方案、中部非洲熱帶森林養(yǎng)護(hù)和可持續(xù)管理國(guó)家元首首腦會(huì)議和設(shè)立中部非洲森林生態(tài)系統(tǒng)可持續(xù)管理和養(yǎng)護(hù)信托基金的項(xiàng)目。