日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

bénir

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

bénir TEF/TCF

音標:[benir]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 bénir 的動詞變位
v. t.
1. [宗]降福; 祝圣:
Dieu vous bénisse! [俗]愿上帝降福于你![對打噴嚏的人說]
bénir un mariage 降?;槎Y
bénir une église 祝圣教堂


2. 祝福:
bénir ses enfants 為孩子們祝福

3. 感恩, 感謝; 贊美; 慶幸:
Je bénis le médecin qui m'a sauvé. 我對救了我的醫(yī)生非常感激。
bénir les circonstances 為機會好而感到慶幸


常見用法
je la bénis de m'avoir tiré d'embarras我感激她把我從困境中解脫出來

www .fr dic. co m 版 權(quán) 所 有
自拉丁語單詞benedicere(贊美,歌頌,祝福)

詞根:
dic(t), diqu, dire, dit 說

生:
  • bénit, e   a.祝圣過的,賜福的

近義詞:
consacrer,  sacrer,  applaudir,  encenser,  exalter,  glorifier,  rendre,  louanger,  louer,  remercier,  rendre grace à
反義詞:
blasphémer,  abhorrer,  abominer,  détester,  exécrer,  ha?r,  maudire,  anathématiser,  détesté,  maudit
聯(lián)想詞
prier……;bénédiction降福;baptiser給……行洗禮;célébrer慶祝;purifier使凈化,使純凈;arroser澆,灑,噴;honorer尊敬;unir合并,使結(jié)合;contempler凝視,注視;invoquer求,求保佑;réjouir使歡欣,使喜悅,使高興;

1.Jésus, fruit de vos entrailles, est béni.真人慢速

耶穌,你們的孩子,受到贊美

2.“Ceci est pour vous, avec l'espoir que cela et que Dieu vous bénisse.”

這個送給你,希望它能和上帝一起保佑你。

3.Sa Majesté daignerait bénir mes médailles ?

陛下賜予我的獎?wù)聠?

4.Bénis au jour de Paques, Ici, qu'on aille au paix.

這里的人們往和平.

5.On invoque les dieux afin qu'ils puissent nous bénir.

人們神靈保佑我們好運。

6.Que Dieu bénisse l'ONU et bénisse à jamais le Nicaragua!

愿上帝保佑聯(lián)合國,愿上帝永遠保佑尼加拉瓜。

7.Que Dieu bénisse les Nations Unies; que Dieu bénisse ses peuples.

愿上帝保佑聯(lián)合國、愿上帝保佑聯(lián)合國各國人民。

8.Que Dieu vous bénisse tous et que Dieu bénisse l'ONU.

愿上帝賜福于你們所有人,愿上帝賜福聯(lián)合國。

9.Bouddha bénisse frappées par le séisme domaine du Sichuan, les larges masses du peuple!

佛祖保佑在四川地震災(zāi)區(qū)的廣大人民群眾!

10.1 Abraham était vieux, avancé en age;et l'éternel avait béni Abraham en toute chose.

1 亞伯拉罕年紀老邁,來在一切事上耶和華都賜福給他。

11.20 Béni soit le Dieu Très Haut, qui a livré tes ennemis entre tes mains!

20 至高的神把敵人交在你手里,是應(yīng)當稱頌的。

12.Que Dieu bénisse l'Assemblée et récompense ses efforts.

愿真主保佑諸位,并獎勵諸位的努力。

13.Je vous remercie et que Dieu vous bénisse tous.

我謝謝你們,愿上帝保佑我們大家。

14.Que Dieu vous bénisse.

愿上帝保佑您.

15.Qu'il repose en paix et que Dieu vous bénisse.

愿他安息,愿上帝保佑你們大家。

16.Que Dieu bénisse la soixante-troisième session de l'Assemblée générale.

愿上帝保佑大會第六十三屆會議。

17.Et je te bénirai ici!

而我也一定在這里祝福你!

18.Que notre Créateur tout puissant et bien aimé nous bénisse tous.

祝我們可愛的全能上帝保佑我們大家。

19.Jésus -?que Dieu bénisse sa mémoire?- était né en Palestine.

耶穌——愿上帝緬懷他——生在巴勒斯坦。

20.Que Dieu bénisse l'Assemblée et tous les enfants du monde!

愿主保佑大會,愿主保佑世界上全體兒童。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎我們指正。

顯示所有包含 bénir 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。