1.Les enfants l'a bombardé de cailloux.

小孩們拿石子砸他。

2.Face aux preuves irréfutables, Isra?l a admis avoir délibérément bombardé cette école.

面對不可辯駁的證據(jù)，以色列承認它蓄意炮擊該學校。

3.Le même jour, Ikotos a été bombardé et trois civils auraient été tués.

同日，Ikotos遭轟炸，據(jù)報有三名平民被殺。

4.Avant la quasi-totalité de ces affrontements, un aéronef du Gouvernement avait bombardé les zones concernées.

幾乎所有沖突之前都有政府的飛機進行轟炸。

5.Des?secteurs palestiniens ont été bombardés à?19?reprises et mitraillés 35?fois.

巴勒斯坦地區(qū)遭到19次炮擊和35次機關(guān)槍火力的轟擊。

6.Des maisons sont construits selon la torpographie. Pas mal de batêments ont laissé une trace d’être bombardé autrefois.

Tripoli的房子，都是沿著山勢高低而建，并無整齊的規(guī)劃。且不少，看上去明顯有被大炮擊中的痕跡。

7.Une hypothèse plausible, puisque l'Otan a annoncé quelques minutes après avoir bombardé un convoi pro-Kadhafi près de Syrte.

這個推測是有依據(jù)的，因為北約隨后宣布轟炸了蘇爾特附近一個支持卡扎菲的車隊。

8.Le même jour, le Gouvernement a recommencé à bombarder.

運的擊與6月2日政府恢復(fù)轟炸的行動同時發(fā)生。

9.Avons-nous bombardé la tour de télévision à Tbilissi?

我們炸毀第比利斯的電視塔了嗎？

10.Des villages sont attaqués et bombardés en pleine nuit.

村莊深更半夜遭受襲擊和轟炸。

11.Les Israéliens ont bombardé l'aéroport international de Beyrouth.

以色列人轟炸了貝魯特國際機場。

12.Le 13, les Forces de défense israéliennes ont bombardé Al Mansuri.

13日，以色列國防軍炮轟曼蘇里。

13.Ils avaient tort, parce qu'Isra?l a osé et a bombardé.

他們想錯了，因為以色列不僅敢轟炸，而且確實轟炸了。

14.Des avions du Gouvernement soudanais ont bombardé Karyare après cette date.

政府飛機隨后轟炸了叛軍控制的這一城鎮(zhèn)。

15.L'aviation israélienne a bombardé et incendié une scierie à Abassiyé.

軍飛機襲擊了Abbasiyah的一個木材廠，致其著火。

16.Les FDI ont alors commencé à bombarder la zone autour du village.

以國防軍便開始從飛機上向該村周圍地區(qū)轟炸。

17.à 19 h 30, l'artillerie israélienne a bombardé la périphérie de Yatar.

30分，yatar郊區(qū)受到以色列的火炮炮火。

18.Ils ont bombardé la ville de Gaza avec des avions à réaction F-16.

他們F-16噴氣機轟炸了加沙市。

19.Ils ont poursuivi leurs attaques au même rythme, bombardant même une école palestinienne.

他們一直在襲擊，包括轟炸一所巴勒斯坦學校。

20.Il a été également accusé d'avoir menacé de bombarder le barrage d'Assouan.

此外，人們還譴責利伯曼威脅轟炸阿斯旺大壩。