1.Le joug sert à l'attelage des b?ufs.

軛是用來套牛。

2.Les principaux produits: la poulie, de fixation de c?ne de brousse, l'attelage.

各種皮帶輪、錐面緊固襯套、聯(lián)器。

3.Sur cette liste figurent notamment des moteurs diesel, des pompes, des attelages, des accessoires, des coudes, boulons, valves et conduits de matériel d'installation.

為該項(xiàng)目供應(yīng)材料清單內(nèi)容廣泛，包括柴油機(jī)、抽機(jī)、聯(lián)結(jié)器、配件、裝置材料彎管、縲釘、閥和導(dǎo)管。

4.Conformément aux exigences nationales et étrangères et de la coutume des marchands de voitures série de l'huile de silicone ventilateur d'attelage, avant-roues motrices embrayage produits.

并可根據(jù)國(guó)內(nèi)外客商所需定制系列汽車硅油風(fēng)扇偶合器，四驅(qū)前輪離合器產(chǎn)品。

5.Chenjiao mur pipe, une variété de produits miniers de polyuréthane (prune attelage), et ainsi de suite sont tous liés à une large gamme d'applications dans le domaine quand.

管道內(nèi)壁襯膠、各種礦用聚氨酯制品（梅花聯(lián)器）等也在各個(gè)相關(guān)等到廣泛應(yīng)用。

6.Il s'agit d'un particulier pour les petites et moyennes entreprises de vente, les ventes de la cha?ne principale, poulie Triangle, la cha?ne de transmission, tels que les pièces d'attelage.

本公司是一家專門針對(duì)中小型企業(yè)銷售公司，主要銷售鏈輪，三角皮帶輪，鏈條聯(lián)器等傳動(dòng)件。

7.Cela permettra de trouver l'attelage apte à promouvoir une coordination systématique et une mise en synergie des interventions bilatérales et multilatérales dans le domaine de la prévention des conflits.

這將有可能找到最好方式來促進(jìn)系統(tǒng)性協(xié)調(diào)并在沖突預(yù)防內(nèi)形成雙邊和多邊行動(dòng)合力。

8.Sur ce total, un montant de 7?543?300?dollars correspond au co?t de remplacement de 102 véhicules 4?x?4 tous usages, 36 autocars légers et moyens, 7 camionnettes, 4 engins du génie et engins de manutention du matériel, 30 camions et 38 attelages de remorques devant être transférés des stocks pour déploiement stratégique de la Base de soutien logistique des Nations Unies.

在16 623 500美元所需經(jīng)費(fèi)總額中，7 543 300美元是102部4x4通用車輛、36部輕型和中型公共汽車、7部面包車、4部工程和材料處理車、30部卡車、以及38部拖車拖斗重置費(fèi)用，將從聯(lián)合國(guó)后勤基地戰(zhàn)略部署儲(chǔ)存物資調(diào)撥。