1.La menace représentée par les armes chimiques est dangereusement réelle.

化學(xué)的威脅是實(shí)和危險(xiǎn)的。

2.Le personnel des deux départements était équipé d'armes personnelles.

刑警和特別任務(wù)部門員配有個(gè)。

3.Est-ce le peuple qui possède des armes de destruction massive?

是擁有大規(guī)模毀滅性的國(guó)家嗎？

4.Isra?l est le seul à posséder des armes nucléaires sans contr?le international.

只有以色列擁有不受國(guó)際監(jiān)測(cè)的核。

5.Les observateurs militaires ne sont pas autorisés à porter des armes.

事觀察員無(wú)權(quán)攜帶。

6.Nouveaux types et systèmes d'armes de destruction massive; armes?radiologiques.

新型大規(guī)模毀滅性和此種的新系統(tǒng)；放射性。

7.Aucune nation n'a souffert davantage des armes chimiques que le peuple iranien.

沒有哪個(gè)民族像伊朗民那樣深受化學(xué)之害。

8.La prolifération des armes de petit calibre et des armes légères demeure très préoccupante.

小和輕的擴(kuò)散繼續(xù)引起嚴(yán)重關(guān)注。

9.Pour la population des pays concernés, il s'agit d'armes de destruction massive.

對(duì)有關(guān)國(guó)家的民而言，這些其實(shí)是大規(guī)模毀滅性。

10.Problème particulièrement inquiétant, la grande majorité de la population détient illégalement des armes légères.

令尤其關(guān)注的問(wèn)題是，相當(dāng)大部分口仍非法持有小。

11.Chaque zone exempte d'armes nucléaires doit correspondre à une entité géographique bien définie.

每一個(gè)無(wú)核區(qū)必須是一個(gè)明確的地理實(shí)體。

12.Il faut, pour éliminer totalement les armes nucléaires, une cohésion et une détermination accrues.

為完全消除核，需要有更大的團(tuán)結(jié)和決心。

13.L'objectif premier de la non-prolifération est l'élimination de toutes les armes nucléaires.

不擴(kuò)散的首要目標(biāo)是消除所有的核。

14.à l'instar des armes nucléaires, les armes chimiques et biologiques constituent un grave danger.

化學(xué)和生物像核一樣也構(gòu)成嚴(yán)重危險(xiǎn)。

15.Nous avons consciemment et inconditionnellement décidé de rester un pays non doté d'armes nucléaires.

我們自覺、無(wú)條件地決定繼續(xù)做無(wú)核國(guó)。

16.Un traité efficace sur le commerce des armes garantirait un transfert responsable des armes classiques.

有效的火貿(mào)易條約將可確保常規(guī)負(fù)責(zé)任的轉(zhuǎn)讓。

17.Conformément à ce plan, la dissuasion stratégique ne repose plus exclusivement sur les armes nucléaires.

根據(jù)這項(xiàng)計(jì)劃，戰(zhàn)略威懾不再僅僅依賴于核。

18.La Commission va maintenant entamer le débat thématique consacré aux autres armes de destruction massive.

現(xiàn)在，委員會(huì)將就其他大規(guī)模毀滅性問(wèn)題進(jìn)行專題辯論。

19.Il faut maintenant que tous les états dotés d'armes nucléaires réaffirment cette logique.

現(xiàn)在，所有核國(guó)家必須要做的是重申這個(gè)道理。

20.J'ai également re?u un certain nombre de photographies montrant les armes saisies à cette occasion.

我還收到一些相片，顯示在這一事件中繳獲的走私。