1.La société distribue également caractéristique des états-Unis d'artisanat, souvenirs, de l'argenterie, et ainsi de suite.
本公司還經(jīng)銷美國特色工,
念
,銀飾等。
10.Vingt tapis persans d'une valeur déclarée de USD?1?838?720 et de l'argenterie d'une valeur déclarée de USD?298?240, compris dans la réclamation pour pertes D4 (biens personnels), ont été traités comme des biens expertisés.
在D4類(個(gè)人財(cái)產(chǎn))索賠中,估值為1,838,720美元的20塊波斯毯
估值為298,240美元的銀
被視為估價(jià)物
。
12.Elle a en outre présenté, pour les tableaux exécutés sur commande, une déclaration de l'artiste et, pour l'argenterie Christofle et la vaisselle Royal Worcester, des lettres de son fournisseur libanais ou du fabricant, datant d'après la libération.
此外,訂制的繪畫有術(shù)家的陳述作為佐證,Christofle銀餐具
Royal Worcester瓷
有解放后索賠人的黎巴嫩供應(yīng)商或制造商的信件作為佐證。
13.Pour l'argenterie et les services de Limoges, la requérante a fourni, à l'appui de sa réclamation, une déclaration faite après l'invasion dans laquelle le fournisseur donnait une estimation des montants dépensés par la requérante sur plusieurs années ainsi qu'une description générale des objets.
銀餐具的證明是供貨商在入侵結(jié)束后提供的陳述,其中既包括這些物
的一般描述,也包括索賠人多年來所花費(fèi)的金額的估計(jì)數(shù)。
14.Le requérant affirme avoir perdu: a) des articles de joaillerie appartenant à lui-même, à?son?épouse et à leurs enfants d'une valeur de USD 5?005?640,14; b) 29 tapis persans d'une valeur de USD 927?449,83; c) 15 tableaux d'une valeur de USD 70?588,24; d) 1?collection de?8?armes à feu anciennes et de 42 armes à feu modernes d'une valeur de USD 612?456,75; e)?2?pièces ou services d'argenterie d'une valeur de USD 113?278,55 (collectivement, les ?biens expertisés?).
索賠人稱損失包括:(a) 價(jià)值5,005,640.14美元的屬于索賠人、其妻及子女的珠寶;(b) 價(jià)值927,449.83美元的29張波斯毯;(c) 價(jià)值70,588.24美元的15幅繪畫;(d) 價(jià)值612,456.75美元的8枝古董槍支
42枝現(xiàn)代槍支收藏
;以及 (e) 價(jià)值113,278.55美元的兩件或者套銀
(共同作為“估價(jià)物
”)。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com