1.Saint-Pierre est véritablement l’apothéose en pierres, la transfiguration monumentale de la religion du Christ.

圣保羅教堂當(dāng)之無愧為石頭搭建神作，是耶穌不朽顯圣。

2.Ce serait une erreur de croire que ces choses finiront par des chants et des apothéose.

以為事情結(jié)局都是贊歌和殊榮，那就大錯(cuò)特錯(cuò)了。

3.Ce devait être une consécration, ?a a failli tourner au désastre, ?a s'est terminé en apothéose.

這應(yīng)該是一場祝圣，它轉(zhuǎn)變了災(zāi)難，結(jié)于輝煌。

4.Ce ballet a été l'apothéose du festival.

這出芭蕾成了藝術(shù)節(jié)高峰。