日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

allégorie

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

allégorie

音標(biāo):[aleg?ri]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞

n. f
1寓意, 譬喻, 諷喻
2寓意畫; 寓意雕刻
peintre des allégories 畫寓意畫

法 語助 手
近義詞:
apologue,  mythe,  personnification,  symbole,  fable,  parabole
反義詞:
matérialité,  réalité,  vérité
聯(lián)想詞
allégorique寓言;métaphore隱喻,暗喻;fable寓言;évocation回想,回憶;mythologie;fresque壁畫法;mythologique的, 有關(guān)的;analogie類似,相似;bas-relief淺浮雕;représentation表現(xiàn),表達(dá);incarnation化身,降生;

1.On peut résumer d'un mot cette allégorie en disant qu’elle exprime le triomphe de l'amour sur la fatalité.

來總結(jié)這個寓言,我們可以它敘述了愛對宿命的勝利。

2.Sur la place du palais Bourbon tr?ne une allégorie à la Loi réalisée par Jean-Jacques Feuchère.

這座位于波旁宮廣場上的建筑由讓.雅克. 佛歇爾設(shè)計建造,是法律的莊嚴(yán)。

3.Parallèlement aux allégories historiques traditionnelles, le quartier de lune croissante symbolise l'accession de la République à l'indépendance.

輪新月除了傳統(tǒng)性的歷史性意義之外,也是誕生獨立的。

4.Le fronton, tout en haut, réalisé par Antoine Barye et Pierre Simart, montre Napoléon dans une allégorie où il domine l’Histoire et les Arts.

高處的三角楣是由安東尼巴爾耶和皮埃爾西馬爾所設(shè)計建造,寓意了拿破侖統(tǒng)治著歷史和藝術(shù)。

5.Nous ne voulons pas qu'une science sans contr?le ni objectifs clairs détermine la configuration future de nos sociétés, traduisant dans la réalité l'effrayante allégorie du Meilleur des Mondes de Aldous Huxley.

我們不要無控制、沒有明確目的的科學(xué)來決定我們社會未來的狀況,把奧爾德斯·赫胥黎《勇敢的新世界》書中可怕的寓言變成現(xiàn)實。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 allégorie 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。