1.Se félicitant de l'régional des entreprises ou des particuliers de demander l'adhésion!

歡迎各地區(qū)公司或個(gè)人申請(qǐng)加盟!!!

2.Nous reconfirmons notre adhésion à ce programme.

我們重申致于實(shí)施此項(xiàng)方案。

3.Ces projets d'articles ont re?u une large adhésion.

這些條款草案得到了普遍支持。

4.Nous nous félicitons vivement des nouvelles adhésions et ratifications.

我們熱烈歡迎新的加入和批準(zhǔn)。

5.Cette argumentation a recueilli l'adhésion du Directeur exécutif.

已將這個(gè)理由提交執(zhí)行主任，他已表同意。

6.Elle s'efforce d'obtenir l'adhésion universelle au TNP.

努實(shí)現(xiàn)普遍加入散條。

7.Les 12 conventions antiterroristes jouissent d'une adhésion pratiquement universelle.

幾乎所有國(guó)家都加入了12項(xiàng)反恐公。

8.Le TNP ne jouit pas encore de l'adhésion universelle.

《散條》仍沒(méi)有得到普遍遵守。

9.La deuxième variante n'a guère emporté d'adhésion.

備選案文2沒(méi)有獲得多少支持。

10.Cela implique enfin l'adhésion au modèle de justice sociale.

這最終涉及到對(duì)歐洲社會(huì)公正模式的贊同。

11.Elle souhaite très sincèrement l'adhésion à l'Union européenne.

他們?nèi)娜庀Ｍ尤霘W洲聯(lián)盟。

12.Nous saluons chaleureusement les nouvelles adhésions et les nouvelles ratifications.

我們熱烈歡迎新加入和批準(zhǔn)《公》的國(guó)家。

13.Je rappelle que la Bulgarie a appuyé pleinement cette adhésion.

我重申，保加利亞充分支持波斯尼亞和黑塞哥維那加入歐洲委員會(huì)。

14.Les états-Unis continuent d'appuyer l'adhésion universelle au Traité.

美國(guó)繼續(xù)支持普遍加入條。

15.Sous ce rapport, le Sénégal affirme son adhésion au désarmement.

在此關(guān)系下，塞內(nèi)加爾重申支持裁軍。

16.La présente Convention est ouverte à l'adhésion de tout état.

三、本公開(kāi)放供任何國(guó)家加入。

17.Nous réaffirmons notre attachement à l'adhésion universelle à cet Accord.

我們重申我們重視普遍加入《協(xié)定》。

18.La présente Convention restera ouverte à l'adhésion de tout état.

本公一直開(kāi)放供任何國(guó)家加入。

19.Ce contr?le a débuté avant l'adhésion du Brésil au TNP.

這種監(jiān)測(cè)活動(dòng)在巴西加入《散條》之前就開(kāi)始了。

20.Nous continuerons aussi à ?uvrer à une adhésion universelle au TNP.

我們還繼續(xù)朝普遍加入《散條》的目標(biāo)努。