1.Il existe des catégories d'additifs alimentaires: diacétate de sodium, acétate de sodium anhydre, C et du calcium, du C et de sodium.

雙乙鈉、無水醋鈉、丙鈣、丙鈉。

2.Les cables à gaine de caoutchouc sans halogène peuvent contenir du trihydroxide d'aluminium et du borate de zinc en tant que solutions de remplacement des retardateurs de flammes et incorporer également un polymère d'éthylène et d'acétate de vinyle.

無鹵橡膠電纜能包含作為阻燃劑替代品的氫氧化鋁硼鋅，并可以加入乙烯基醋乙烯酯聚合物。

3.Par exemple, les autorités colombiennes délivraient des autorisations au cas par cas pour les transactions concernant l'acétate de butyle, l'acétate d'éthyle, l'acétate d'isopropyle, le solvant hexane (types 1 et 2), le chloroforme, le méthanol, l'alcool diacétonique, l'alcool isopropylique, le solvant butanol, le carbonate de sodium, l'ammoniaque et le dioxyde de manganèse.

例如，哥倫比亞主為下列物質(zhì)的交易頒發(fā)了單獨許可：醋丁酯、醋乙酯、醋異丙酯、己烷溶劑12、仿、二丙酮醇、異丙醇、丁醇稀釋劑、碳鈉、氨二氧化錳。

4.Certains se sont dits vivement préoccupés par le recours de plus en plus fréquent à la pratique consistant à contourner les prescriptions légales en utilisant des dérivés et des produits chimiques de remplacement des précurseurs des drogues de synthèse comme l'acétate de N-acétylpseudoéphédrine, le phénylacétylcarbinol et le phénylacétate d'éthyle, qui n'étaient pas placés sous contr?le en vertu des traités internationaux relatifs au contr?le des drogues.

與會者對通過使用合成藥物前體衍生物替代化學品逃避法律要求的現(xiàn)象日益增多表示嚴重切，如N-乙酰偽麻黃素乙、苯基乙?；状?img class="dictimgtoword" src="http://www.panasonaic.com/tmp/wordimg/wWVP8vkdqtxGljn6yTG3Dd4W5Z0=.png">苯乙乙酯，它們均不受國際藥物制條約的制。

5.En se fondant sur cet examen, le Groupe a conclu que 3 seulement des 10?nouvelles demandes de dérogation présentées pour utilisations comme agents de transformation répondaient aux critères techniques autorisant leur inscription au tableau A, à savoir les demandes concernant le tétrachlorure de carbone en tant que dispersant ou agent de dilution pour la production du fluorure de polyvinylidène; comme solvant pour l'éthérification lors de la production d'acétate de tétrafluorobenzoyléthyle; et comme solvant pour la bromination et la purification au cours de la production du 4-bromophénol.

評估小組在這一審查的基礎上得出如下結(jié)論：新提交的十項加工劑提名中只有三項符合技術(shù)標準，可以增列至表A中，即四化碳作為生產(chǎn)聚偏氟乙烯的分散劑或稀釋劑；四化碳作為生產(chǎn)四氟苯甲酰乙乙酯的醚化溶劑；四化碳作為生產(chǎn)4-溴苯酚的溴化凈化溶劑。