1.Peut-on tirer une conclusion de ce vieux débat entre les évolutionnistes et les créationnistes?

正是從其中一件事中我得出了我結(jié)論。

2.Sa théorie évolutionniste montre que l’homme descend du singe et, comme Copernic à son époque, elle révolutionne la conception de la place de l’homme dans l’Univers.

達進化理論指出人類是猴子后裔，正如同時代哥白尼，它改變了對人類在天地萬物中所處地位認(rèn)識。

3.La validité d'une interprétation évolutionniste des dispositions des traités est possible dans certains cas, mais cela n'a rien à voir avec le principe qui veut que l'état ne puisse être tenu responsable que de la violation d'une obligation en vigueur à son égard au moment des faits.

對條約條款進化解釋在某些情況下是允許， 但這與一國只對違背該國在行事時對它有效義務(wù)負有責(zé)任原則毫無關(guān)系。