- 英美文學評論文化差異的影響論文 推薦度:
- 相關推薦
英美文學評論的論文
1、美國文學的歷史和特點
英美文學有著相似的地方。美國文學的特點的形成過程中受到英國文學的影響較深。最初的美國文學一直是以模仿英國文學為主的,隨著美國的獨立和美國人的意識的轉變,美國文學已經(jīng)脫離出英國文學成為獨立的文學分支。尤其是在二十世紀初期,隨著越來越多的文學作品和文學家的出現(xiàn),美國的文學也越來越繁榮,甚至可以和英國分庭抗禮,成為真正獨立的文學。受到英國文化的影響,美國文學也具有類似的忒單,但是美國文學更加注重對自由的表達,同時更加具有浪漫主義思想。
2、文化差異對評論英美文學的影響
正如莎士比亞所講的那樣,一千個讀者就有一千個哈姆雷特。由于接受到的教育不同,生活的環(huán)境不同,在評論文學作品時的感想也是不一樣的?偟膩碇v,不同文化內(nèi)涵的差異對英美文學評論的影響主要體現(xiàn)在三個方面:第一方面,評論英國文學概括的來講就是在反叛和繼承中掙扎;第二方面,美國文學和文學評論的產(chǎn)生時間相差不多,因而,評論美國文學時要先探討有關的文學起源問題;第三方面,英美文化評論之間的差距。
英國文學評論的特點和莎士比亞描寫的哈姆雷特的性格特點類似,英國的文學評論自十七八實際開始就具有神秘的色彩。無論是神秘的宗教色彩還是現(xiàn)代化個性的文學評論概念等都表明了英國文學不斷在突破和繼承傳統(tǒng)的文學評論理念?陀^來講,受到各種因素的制約和影響,英國文學的評論沒能實現(xiàn)其應有的作用。但是,無論從結構主義還是新歷史主義的文學理論中都能看到英國文學思想的痕跡。因而,從英國文學歷史的發(fā)展進程來看,英國文學評論是從荒誕與絕望中反思,是從橫向和縱向兩個不同的方向來理解英國文化。由于美國文學和美國文學評論的出現(xiàn)時期是相同的,因而,我們無法從美國的文學進程中來把握文化差異對評論文學作品的影響。然而,隨著美國的崛起,美國文學這顆陌生的種子在不斷成長,雖然美國文學中有英國文學的影子,但是已經(jīng)成為一個全新的文學體系。
我們通常把英美文學放在一起評價。在不斷的發(fā)展歷程中,英國文學的評論模式和理念經(jīng)歷了一次又一次的蛻變,尤其是和美國文學比較之后,英國文學顯得更加純正。但是,英國文學評論中猶豫不決的性格特點使得英國浪漫主義文學被美國迎頭趕上甚至遠遠超過。對于讀者來說,優(yōu)秀的文學作品是我們的精神源泉,然而,很多情況下,卻使我們在求新追變的層面上陷入困境。和英國相比,美國是開放的,是沒有歷史負擔的,這種文化歷史背景的差異使得美國可以充分的將各個不同文化的優(yōu)秀成果收為己用。
3、結語
總而言之,在評價英美文學的過程中,英美文化之間的差異是評論者不可忽視的內(nèi)容。評論者的個人喜好、知識結構和閱歷等因素都會影響英美文化的評論。雖然評論者的評論角度千變?nèi)f化,理論也是不盡相同,然而文化差異在評論英美文學中一直都發(fā)揮著不可低估的作用。
【英美文學評論的論文】相關文章:
英美文學評論文化差異的影響論文08-06
文學評論相關論文08-12
英美英語對比08-08
透過英美影視學口語08-18
結合課文閱讀 學寫文學評論08-05
英美文學與英語教育08-08
英美文學與英語教育08-08
英美文學翻譯中的美學價值08-04
英美CPA管理模式及其啟示08-07