LE MAL

邪惡 而機槍的紅色痰

Tandis que les crachats rouges de la mitraille Sifflent tout le jour par l'infini du ciel bleu ;

整天在蔚藍的天空中吹口哨;無論是猩紅色還是綠色，靠近嘲笑他們的國王，

Qu'écarlates ou verts, près du Roi qui les raille, Croulent les bataillons en masse dans le feu ;

各營在火中集結。雖然可怕的瘋狂，磨蹭蹭蹭

Tandis qu'une folie épouvantable, broie Et fait de cent milliers d'hommes un tas fumant ;

十萬人成了一堆煙;"可憐的死了！在夏天，在草地上，在你的喜悅中，

— Pauvres morts ! dans l'été, dans l'herbe, dans ta joie, Nature ! ? toi qui fis ces hommes saintement ! …

自然界！你們使這些人成為圣潔的人??！他是神，嘲笑錦緞桌布

— Il est un Dieu, qui rit aux nappes damassées Des autels, à l'encens, aux grands calices d'or ;

Qui dans le bercement des hosannah s'endort,

Et se réveille, quand des mères, ramassées Dans l'angoisse, et pleurant sous leur vieux bonnet noir,

Lui donnent un gros sou lié dans leur mouchoir !