Dictée du brevet 2009, serie collège

2009年法國中考聽寫真題

Cette dictée est extrait de l'ouvrage, Contes du jour et de la nuit par Maupassant.

這段聽寫摘自莫泊桑的《日夜漫談》一書。

Le texte va vous être lu avant de commencer la dictée.

在您開始聽寫之前，文本會先通讀一遍。

Après celle-ci il vous sera relu une dernière fois sans ponctuation

通讀之后，文本將會去掉標點符號閱讀最后一次。

Première lecture rapide.

首先是快速閱讀。

Dans les villages, on ne lui donnait guère: on le connaissait trop; on était fatigué de lui depuis quarante ans qu'on le voyait promener de masure en masure son corps loqueteux et difforme sur ses deux pattes de bois.

Il ne voulait point s'en aller cependant, parce qu'il ne connaissait pas autre chose sur la terre que ce coin de pays, ces trois ou quatre hameaux où il avait tra?né sa vie misérable.

Il avait mis des frontières à sa mendicité.

Lecture de la dictée, c’est le moment d’écrire.

(écoutez et écrivez bien...)...