Bien qu'il e?t fait très attention de peu boire, l'air de la rue lui parut indispensable.

雖然他很少喝酒，但街上的空氣對(duì)他來(lái)說(shuō)似乎不可或缺。

Tout en marchant à grand pas vers le centre de la ville, il commen?a à réfléchir?: avait-il eu raison ou tort?de ne pas pousser plus loin son interrogatoire ?

當(dāng)他艱難地走向市中心時(shí)，他開(kāi)始想：他是不是沒(méi)有對(duì)錯(cuò)，不進(jìn)一步推進(jìn)他的審訊？

Un pressentiment lui avait fait comprendre qu'il ne devait pas précipiter les choses pour arracher à la fille son secret.

預(yù)感使他明白，他不應(yīng)該急于搶奪女孩的秘密。

était-elle réellement Evelyne??

她真的是伊芙琳嗎？

En agissant avec prudence, il s'en était fait une amie.

通過(guò)謹(jǐn)慎行事，他交了一個(gè)朋友。

Demain serait le grand jour, où elle lui confierait tout parce qu'elle le retrouverait avec une entière confiance.

Il se dégo?tait de la comédie qu'il avait jouée, mais c'était la seule solution.

L'inspecteur Berthet le lui avait fait comprendre.

Si, au contraire, la fille n'était pas Evelyne, mais bien la Fabienne anonyme, tout ce travail était inutile.

Il pensa alors à son rédacteur en chef et l'appela aussit?t.