Phoebus : D'où viens-tu belle étrangère,

腓比斯：你來(lái)自何方，美麗的異國(guó)姑娘

fille du ciel ou de la terre,

你是天上抑或人間的精靈

bel oiseau de paradis.

美麗的天堂鳥(niǎo)啊

Que viens-tu faire par ici ?

你為何來(lái)到這里

Esméralda : Bohémienne,

艾絲梅拉達(dá)：我是個(gè)波希米亞女孩

nul ne sait le pays d'où je viens.

Bohémienne,

Je suis fille de grands chemins

Bohémienne,

bohémienne,