PARTIE I Dictée

第一部分聽(tīng)寫(xiě)

Dans cette partie, vous entendrez un texte, il sera lu quatre fois (le commencement sera signalé par un bip sonore) : pour la première fois, vous n'avez qu'à l'écouter ; pour la deuxième et la troisième fois, vous écrivez le texte en l'écoutant et pour la quatrième fois, vous écoutez le texte pour vérifier votre transcription.

在這一部分，你將聽(tīng)到一篇文章，一共讀四遍 （開(kāi)始時(shí)會(huì)有提示音）：第一遍只需要聽(tīng)；第二遍和第三遍，

Après la dictée, vous aurez trois minutes pour relire votre texte.

Maintenant, écoutez.

Les Bateaux-Mouches

Pour conna?tre l'ame d'une ville, il faut en toucher le c?ur : son fleuve. Paris vibre avec la Seine et depuis cinquante ans, la Compagnie des Bateaux-Mouches raconte cette histoire d'amour à des générations de passagers curieux, 游覽觀光船公司一直在向一代又一代好奇的乘客、詩(shī)人、浪漫主義者和戀人poètes, romantiques, amoureux... Une promenade improvisée ? Une envie de respirer Paris autrement ? Bienvenue à bord de l'un de ces quatorze navires, les plus modernes et les plus innovants. Les équipages vous attendent pour accompagner dans une croisière hors du temps. Bref, tout est fait sur place pour le plaisir du client. Paris est une fête, venez la célébrer sur les Bateaux-Mouches !

Maintenant, écoutez et écrivez.

Les Bateaux-Mouches

Pour conna?tre l'ame d'une ville, il faut en toucher le c?ur : son fleuve. Paris vibre avec la Seine et depuis cinquante ans, la Compagnie des Bateaux-Mouches raconte cette histoire d'amour à des générations de passagers curieux, poètes, romantiques, amoureux... Une promenade improvisée ? Une envie de respirer Paris autrement ? Bienvenue à bord de l'un de ces quatorze navires, les plus modernes et les plus innovants. Les équipages vous attendent pour accompagner dans une croisière hors du temps. Bref, tout est fait sur place pour le plaisir du client. Paris est une fête, venez la célébrer sur les Bateaux-Mouches !

Maintenant, vérifiez.