L'amour caché

隱藏的愛

De Félix Arvers

費利克斯·阿弗斯

Mon ame a son secret, ma vie a son mystère,

我的靈魂有他的秘密，我的生命有他的秘密

Un amour éternel en un moment con?u :

永恒的愛在可能的時刻

Le mal est sans espoir, aussi j'ai d? le taire,

壞事沒有希望，我也不得不沉默

Et celle qui l'a fait n'en a jamais rien su.

Hélas ! j'aurai passé près d'elle inaper?u,

Toujours à ses c?tés, et pourtant solitaire.

Et j'aurai jusqu'au bout fait mon temps sur la terre,

N'osant rien demander et n'ayant rien re?u.