Comme un enfant aux yeux de lumière

就像一個擁有光明之眼的孩子

Qui voit passer au loin les oiseaux

看到遠處飛過的鳥兒一樣

Comme l'oiseau bleu survolant la terre

就像藍鳥飛過地球

Vois comme le monde, le monde est beau

你看，世界多美，多美好的世界

Beau le bateau dansant sur les vagues

美麗的船在海浪上跳舞

Ivre de vie, d'amour et de vent

Belle la chanson naissante des vagues

Abandonnée au sable blanc

Blanc l'innocent, le sang du poète

Qui en chantant invente l'amour