Trois allumettes, une à une allumées dans la nuit

三根火柴一根接一根在黑夜中擦亮

La première pour voir ton visage tout entier

第一根為了看看你整個(gè)臉

La seconde pour voir tes yeux

第二根為了看看你的眼

La dernière pour voir ta bouche

第三根為了看看你的嘴

et l'obscurité tout entière pour me rappeler tout cela

一片漆黑為了回想這一切

en te serrant dans mes bras.

Trois allumettes, une à une allumées dans la nuit

La première pour voir ton visage tout entier

La seconde pour voir tes yeux

La dernière pour voir ta bouche