Notre Dame de Paris (Ouverture)

巴黎圣母院 序曲

C'est une histoire qui a pour lieu,

這個(gè)故事發(fā)生于

Paris la belle en l'an de Dieu,

美麗的巴黎

1482,

時(shí)值一四八二年

histoire d'amour et de désir.

敘述愛(ài)與欲望的故事

Nous les artistes, anonymes

de la sculpture ou de la rime,

tenterons de vous la transcrire

pour les siècles à venir

Il est venu le temps des cathédrales.