日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Sans quoi les progrès accomplis resteront précaires, voire évanescents.

1.否則,取得的成就將是脆弱的,甚至是虛幻。

評價該例句:好評差評指正

2.En effet, le tableau que présente le monde en ce siècle évanescent en ce qui concerne la paix ne prête guère à l'optimisme.

2.在本世紀即將結(jié)束之際,世界景象使人對和平不能樂觀。

評價該例句:好評差評指正

3.Comme nous constatons qu'il est de plus en plus co?teux d'avoir à faire aux restes évanescents de la paix, la valeur d'une médiation opportune et efficace est de plus en plus généralement reconnue.

3.我們看到重建遭到嚴重破壞的和平的成本日益增加,而及時、高效的調(diào)解的價值正得到日益廣泛的認可。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

法國總統(tǒng)馬克龍演講

1.Car les orientations de l'Union ne sont pas lointaines ou évanescentes.

因為聯(lián)盟的方向并不遙遠,也不虛無縹緲。

「法國總統(tǒng)馬克龍演講」評價該例句:好評差評指正
Air France 法國航空-旅行篇

2.Plus loin, dans le bois de Boulogne, la figure évanescente de Catherine Deneuve semble flotter sur le restaurant Art Déco, La Grande Cascade.

更遠一點,在布洛涅的森林里,凱瑟琳·德納芙的虛幻臉孔似乎浮蕩在新藝術(shù)風(fēng)派裝飾的餐廳上,La Grande Cascade(大瀑布)餐廳。

「Air France 法國航空-旅行篇」評價該例句:好評差評指正
Au C?ur de l'Histoire

3.Mais il y a énormément de photos qui restent extrêmement mystérieuses, très étranges, très troublantes et qui appartiennent également à cette vieille tradition oubliée de la photographie spirite, où on voit des visages évanescents venir entourer le visage des vivants.

「Au C?ur de l'Histoire 」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com