日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Deux amoureux tout étourdis par la longue nuit.

1.漫長的夜,暈陶陶的熱戀人.

2.Il est étourdi par l'agitation de toute cette foule.

2.他被這么多人的擁擠弄暈了。

3.Peste soit de l'étourdi.

3.該死的冒失鬼。

4.La veille il avait encore oublié d'aller chercher son colis.Quel étourdi!

4.他頭天又忘記去取包裹了，真健忘!

5.Elle est étourdie comme un enfant.

5.她像個孩子一樣冒失。

6.Il s'est conduit en étourdi.

6.他表現(xiàn)得粗心大意。

7.J'étais un peu étourdi parce qu'il a fallu que je monte chez Emmanuel pour lui emprunter une cravate noire et un brassard.

7.我有點兒煩，因為我還得到艾瑪努埃爾那里去借黑領帶和黑紗。

8.Quoi! Comment tu fais pour être aussi étourdi!

8.什么！你怎么那么粗心呀！

9.Alors, je cours après l'argent, puis je dépense tout très vite. Je m'étourdis dans une vie où je me défonce et où je n'ai pas le temps de penser vers quoi je fonce.

9.那么，我就追求金錢，然后很快花光。在生活中我暈頭轉(zhuǎn)向，不知道走向何方。

10.Elle n'eut pas plus t?t pris le fuseau, que comme elle était fort vive, un peu étourdie, et que d'ailleurs l'arrêt des fées l'ordonnait ainsi, elle s'en per?a la main, et tomba évanouie.

10.因為公主動作太快，再加上粗心大意，更由于仙女注定了她的遭遇，所以，她剛剛拿起紗綻，手指就被刺破了，于是便倒下昏迷不醒。

11.Célibataires : Durant cette période, les célibataires auront toutes les chances de faire une rencontre décisive s'ils ne sont pas trop étourdis ou exigeants.

11.這周只要不是太漫不經(jīng)心或者太吹毛求疵，單身的射手座們都有機會遭遇一個重要的邂逅。

1.M'man... J'ai mal au c?ur pis en plus j'suis toute étourdie.

媽... 我的心好痛，我的頭好暈。

2.Il était étourdi et fatigué après ses récents périples.

他最近旅行后頭暈目眩，疲憊不堪。

3.Bien qu'étourdi et blessé, le plésiosaure peut encore riposter.

雖然馬虎而且受傷了，蛇頸龍還是可以反擊。

4.Caderousse resta un instant étourdi sous le poids de cette supposition.

卡德魯斯在這個念頭的重壓之下，一時弄得面無人色。

5.Gervaise, étourdie, comme grise, reprenait le refrain. Elle avait eu très chaud.

熱爾維絲漫不經(jīng)心，神情恍惚，也跟著他哼著唱里的復句。她感到很熱。

6.Il pivotait à une vitesse telle qu'elle s'en trouva étourdie.

星空轉(zhuǎn)得很快，初看讓人有些頭暈。

7.Bah ! fit Andrea un peu étourdi de la solennité du maintien de Bertuccio, pourquoi pas ?

“噢！”安德烈說，貝爾圖喬那種莊嚴的態(tài)度使他有點害怕，“為什么不？”

8.Albert était resté tout étourdi de ce qu’il venait d’entendre.

所見所聞的這一切簡直讓阿爾貝糊涂了。

9.Jean : Moi aussi, je suis étourdi, c'est bizarre hein?

我也一樣，我頭昏眼花的，好奇怪啊？

10.Oh ! mon Dieu ! mon Dieu ! fit d’Artagnan, tout étourdi de cette horrible aventure.

“??！天哪！天哪！”這駭人聽聞的故事令達達尼昂目瞪口呆。

11.Quant à Porthos, c’est plus dr?le ; mais je n’en suis pas moins un misérable étourdi.

“至于波托斯，情況則比較滑稽，但我也魯莽得可憐。

12.Meurtri, étourdi, couvert de suie, il se releva précautionneusement en maintenant ses lunettes cassées contre son nez.

他頭暈目眩，皮膚青腫，滿身煤灰，小心翼翼地爬起來，把碎裂的眼鏡舉到眼前。

13.Le bout de bougie était br?lé, elle renouait ses jupons dans l’obscurité, étourdie, les mains fiévreuses.

那支蠟燭已經(jīng)燃盡。她在黑暗中穿上襖子，神態(tài)有些恍惚，雙手不知所措。

14.Gervaise, étourdie, le c?ur gonflé, appuyait son mouchoir sur ses lèvres. Maman Coupeau pleurait à chaudes larmes.

熱爾維絲有些目眩，心像被什么揪了起來。一個勁地用手帕掩著雙唇。古波媽媽流著熱淚。

15.Sa seconde chute l'avait étourdi et ses yeux au regard étrange semblaient avoir du mal à faire le point.

第二次墜地似乎把他摔暈了，他的眼神散亂茫然。

16.De minuscules lumières se mirent à danser devant ses yeux et pendant un moment, il fut trop étourdi et désorienté pour réagir.

哈利的后腦勺猛地撞到身后的石頭墻上，眼前直冒金星，一時間他頭暈眼花，什么也做不了。

17.Un retard d? en grande partie aux étourdis.

- 延遲主要是由于震驚。机翻

18.Un Rat sortit de terre assez à l'étourdie.

一只老鼠從地里出來，驚呆了。机翻

19.Quoi ! Comment tu fais pour être aussi étourdi!

神馬？！你怎么也這么冒失！

20.Le poisson est étourdi, seul moyen efficace pour le récupérer rapidement.

魚被驚呆了，唯一有效的方法就是快速恢復。机翻