日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Il agit par étourderie.

1.輕率行事。

評價該例句:好評差評指正

2.Je m'excuse de mon étourderie.

2.請原諒我的冒失。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Vraiment Top

1.Malchance, mauvaise manipulation et étourderie peuvent être le point de départ de belles inventions.

運氣不好,處理不當(dāng),粗心大意都有可能成為偉大發(fā)明的起點。

「Vraiment Top」評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2019 頂級廚師

2.Ok, donc là, je considère que le fond de pigeon que tu m'as démarré, c'est étourderie.

好的,現(xiàn)在,我認(rèn)為你做的鴿肉汁有些失誤。

「Top Chef 2019 頂級廚師」評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第四冊

3.L’auteur imagine que Vendredi, le sauvage dont Robinson a fait son serviteur, a , par étourderie , causé une formidable explosion.

作者設(shè)想星期五,魯濱遜叫他當(dāng)了自己的仆人的這個野人,由于莽撞,引起了一場可怕的爆炸。

「北外法語 Le fran?ais 第四冊」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

4.Toutes les premières démarches de notre héros qui se croyait si prudent furent comme le choix d’un confesseur, des étourderies.

我們的主人公自以為謹(jǐn)慎,可是他開始時走的那幾步,例如選擇懺悔神甫,全都是魯莽之舉

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年10月合集

5.Une étourderie qui peut rapporter gros aux entreprises et vider nos comptes en banque.

這種粗心大意可能會給企業(yè)帶來巨額利潤,但卻會掏空我們的銀行賬戶。机翻

「JT de France 2 2023年10月合集」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

6.Cette conduite n’était pas sans habileté ; il y a peu d’étourderie en province : les sensations y sont si rares, qu’on les coule à fond.

此舉可稱巧妙;在外省,輕率之舉本屬少見:引起轟動的事情如此之少,有了也讓它石沉大海。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評價該例句:好評差評指正
La Chartreuse de Parme

7.Pour peu que le baron soit bien servi, il verra qu'il s'agit ici uniquement d'une véritable étourderie de jeunesse.

如果男爵得到很好的服務(wù),他就會發(fā)現(xiàn),這只是一個真正的年輕人粗心大意的問題。机翻

「La Chartreuse de Parme 」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com