日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Lorsque je disais que j’étais pour leur donner leur indépendance, c’est àces énergumènes que je pensais… Et qu’ils se débrouillent… !

1.所以,當我說出我愿還他們獨立的話,其實是對那些流氓說的... 就讓他們自己管自己吧!

評價該例句:好評差評指正

2.Ces énergumènes se tenaient dans toute la péninsule, et certainement, malgré la police anglaise, ils sauraient reprendre leur victime, f?t-ce à Madras, à Bombay, à Calcutta.

2.這些家伙在整個印度半島上為所欲為,連英國警察當局也無可奈何,不論是在馬德拉斯、孟買或是在加爾各答,他們都有辦法把他們要害死的人抓回去。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Top Chef 2017 頂級廚師

1.Cet énergumène est véritablement en train de faire un ?uf lui aussi.

家伙也要做個“假雞蛋”。

「Top Chef 2017 頂級廚師」評價該例句:好評差評指正
法國喜劇藝術

2.D'ailleurs, elle est loin d'être la seule à tenter de rationaliser le comportement de ces deux énergumènes.

此外,她并不是唯一一個試圖理解這兩個怪人行為的人

「法國喜劇藝術」評價該例句:好評差評指正
《海洋奇緣》精選

3.Oui je peux vous l'avouer je suis vraiment un dr?le d’énergumène, je suis à l'origine de tout les phénomènes !

好啦,我可以跟你承認我是個很有趣的,我是所有現(xiàn)象的起源!

「《海洋奇緣》精選」評價該例句:好評差評指正
八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

4.Ces énergumènes se tenaient dans toute la péninsule, et certainement, malgré la police anglaise, ils sauraient reprendre leur victime, f?t-ce à Madras, à Bombay, à Calcutta.

這些家伙在整個印度半島上為所欲為,連英國警察當局也無可奈何,不論是在馬德拉斯、孟買或是在加爾各答,他們都有辦法把他們要害死的人抓回去。

「八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours」評價該例句:好評差評指正
《第一日》&《第一夜》

5.– Tu peux m'expliquer qui est l'énergumène qui vient de débarquer de la navette d'Athènes et qui fait le tour des commerces du port en demandant après toi ?

“那你跟我解釋一下,你那個瘋狂粉絲是誰?他剛剛從雅典到了碼頭,在到處向商戶們打聽你的情況。”

「《第一日》&《第一夜》」評價該例句:好評差評指正
LAmour aux temps du choléra

6.Cependant, toute la nuit elle marqua le rythme de la tête et du pied, et à un moment elle dansa assise sans s'en rendre compte, tandis que le capitaine et son tendre énergumène se fondaient dans la pénombre du boléro.

然而,她整晚都在注意她的頭和腳的節(jié)奏,有一次她不知不覺地坐下來跳舞,而船長和他那個溫柔的瘋子則融入了波萊羅的半光中。机翻

「LAmour aux temps du choléra」評價該例句:好評差評指正
LAmour aux temps du choléra

7.Elle s'appelait Zenaida Neves, mais le capitaine la surnommait ? Mon énergumène ? .

她的名字叫澤娜伊達·內維斯,但船長給她起了個綽號“我的”。机翻

「LAmour aux temps du choléra」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com