日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Le progrès social est le résultat de l'émancipation de la femme.真人慢速

1.社會(huì)的進(jìn)步是婦女解放的結(jié)果。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.L'émancipation des colonies est un fait du monde contemporain.

2.殖民地的解放是當(dāng)今世界的重大事件。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.L'émancipation de la femme est le résultat du progrès social.

3.婦女解放是社會(huì)進(jìn)步的結(jié)果。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Il faut encourager fermement l'émancipation des femmes.

4.必須堅(jiān)決鼓勵(lì)提高婦女地位。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Sixièmement, elle assurera la pleine émancipation des femmes africaines.

5.第六,它將確保非洲婦女的徹底解放。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Sixièmement, elle favorisera l'émancipation complète des femmes africaines.

6.第六,它將確保徹底解放非洲婦女。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Il faut promouvoir l'émancipation et l'autonomisation des femmes.

7.解放婦女并增強(qiáng)婦女的能力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Elle a l'obligation d'assurer l'émancipation de Porto Rico.

8.聯(lián)合國(guó)有義務(wù)保證波多黎各獲得解放。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Ces actes ont donné des bases au mouvement d'émancipation des femmes en France.

9.這些行為為法國(guó)的婦女解放運(yùn)動(dòng)奠定了基礎(chǔ)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Cependant, cette tradition a peu contribué à l'émancipation effective des femmes.

10.但這一傳統(tǒng)本身并沒(méi)有對(duì)婦女解放產(chǎn)生多大影響。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Divers plans d'action ont abouti à l'émancipation progressive des femmes.

11.各種行動(dòng)計(jì)劃致使婦女逐步獲得解放。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Promouvoir l'émancipation des femmes constitue l'objectif central de l'ISST.

12.這是學(xué)會(huì)工作的中心目標(biāo)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.La représentante a déclaré que le Gouvernement entendait accélérer l'émancipation des femmes.

13.該代表說(shuō),政府在加速婦女解放方面態(tài)度仍然十分堅(jiān)定。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Et elles ont contribué considérablement, par la même occasion, à leur propre émancipation.

14.她們這樣做為自己的解放作出了巨大的貢獻(xiàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.L'UNESCO a fait appel aux TIC pour promouvoir l'émancipation économique des femmes.

15.教科文組織利用信息通信技術(shù)促進(jìn)賦予婦女經(jīng)濟(jì)權(quán)力

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Le PNUD a entrepris plusieurs projets destinés à assurer l'émancipation économique des femmes.

16.開(kāi)發(fā)計(jì)劃署開(kāi)展了若干旨在增強(qiáng)婦女經(jīng)濟(jì)力量的項(xiàng)目。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Des mesures ciblées directement sur ces personnes sont donc nécessaires pour contribuer à leur émancipation.

17.因此需要有能幫助這些人的有針對(duì)性的措施,幫助提高他們的地位。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Ils sont déterminés à redresser la barre et à garantir l'émancipation politique de leur communauté.

18.他們決心糾正這種狀況,讓什葉派獲得政治解放。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Le Pakistan estime que l'éducation est le principal moyen de promouvoir l'émancipation des personnes.

19.巴基斯坦認(rèn)為教育是推動(dòng)人們擺脫貧窮的主要手段。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Outre l'accent mis sur l'émancipation, l'approche par la négociation culturelle est également efficace.

20.除了要強(qiáng)調(diào)增強(qiáng)婦女能力,文化協(xié)商也是有效的方法。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

硬核歷史冷知識(shí)

1.Mais l'abolition de l'esclavage ne signifie pas pour autant une pleine émancipation pour les Noirs américains.

但奴隸制的廢除并不意味著美國(guó)黑人的完全解放。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Quelle Histoire

2.C'est une avancée immense pour l'émancipation des femmes.

這是婦女解放向前邁出的一大步。

「Quelle Histoire」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

3.Les années 1960 et l'émancipation des femmes feront le reste.

20世紀(jì)60年代的婦女解放將會(huì)完成剩下的工作。

「精彩視頻短片合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

4.Cette émancipation, Annie Ernaux la paie le prix fort lorsqu'en 1963.

1963年,安妮·埃爾諾為這種解放付出了高昂的代價(jià)。

「精彩視頻短片合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

5.La fille de l'épicier y gagne un anonymat une possibilité d'émancipation.

雜貨店的女兒獲得了匿名的機(jī)會(huì)和解放的可能性

「精彩視頻短片合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
窄門(mén) La Porte étroite

6.Oui, n'est-ce pas, ce qu'il faut chercher c'est une exaltation et non point une émancipation de la pensée.

是的,應(yīng)該尋求的決不是思想的解放,而是頌揚(yáng)。

「窄門(mén) La Porte étroite」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體2:黑暗森林》法語(yǔ)版

7.Ce n'est pas si dingue, nota Luo Ji. L'émancipation de la raison s'accompagne inévitablement d'un progrès scientifique et technologique.

“這不邪門(mén)兒,”羅輯說(shuō),“人性的解放必然帶來(lái)科學(xué)和技術(shù)的進(jìn)步?!?/p>

「《三體2:黑暗森林》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Géopolitique franceinter 2023年9月合集

8.Ou a-t-il choisi de démontrer son émancipation vis-à-vis de l'ancien ma?tre colonial??

或者他選擇展示自己從前殖民統(tǒng)治者手中的解放?机翻

「Géopolitique franceinter 2023年9月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

9.Et donc la lecture du Deuxième Sexe va l'amener sur un chemin d'émancipation qui prendra aussi la voix de l'écriture.

因此,閱讀《第二性》將引導(dǎo)她走上一條解放的道路,讓她也用筆尖來(lái)發(fā)聲。

「精彩視頻短片合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年2月合集

10.Ca peut être le signe de l'émancipation.

這可能是解放的標(biāo)志。机翻

「JT de France 3 2023年2月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2018年8月合集

11.Les chars soviétiques mettaient un point final à la tentative d'émancipation des Tchécoslovaques.

蘇聯(lián)坦克終止了解放捷克斯洛伐克人的企圖。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2018年8月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
édito politique

12.Premier signe d'émancipation ou de rupture des socialistes ?

社會(huì)主義者解放或決裂的第一個(gè)跡象?机翻

「édito politique」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
La revue de presse 2025年2月合集

13.Et ce changement de sens a porté évidemment des émancipations, mais en même temps il cache des pièges.

而這種意義的轉(zhuǎn)變顯然帶來(lái)了解放,但同時(shí)也隱藏著陷阱。机翻

「La revue de presse 2025年2月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
閱讀格式化

14.D.L'émancipation des héros au cours du récit.

D.故事進(jìn)程中英雄的解放。机翻

「閱讀格式化」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TEDx法語(yǔ)演講精選

15.C'est là qu'est arrivé le MEND : Mouvement d'émancipation du Delta du Niger.

這就是門(mén)德:尼日爾三角洲解放運(yùn)動(dòng)到達(dá)的地方。机翻

「TEDx法語(yǔ)演講精選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
La revue de presse 2022年8月合集

16.C'était une chasseuse de sons dans les cases de brousse, une défenseuse aussi des droits et de l'émancipation.

她是叢林小屋中的可靠獵人,也是權(quán)利和解放的捍衛(wèi)者。机翻

「La revue de presse 2022年8月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

17.Mais attention, conclue-t-il, sans réflexion sur les dérives d'un certain libéralisme, Macron risque d'étouffer tout espoir d'émancipation sociale.

但他總結(jié)說(shuō),在不反思某種自由主義的過(guò)度行為的情況下,馬克龍可能會(huì)扼殺任何社會(huì)解放的希望。机翻

「La revue de presse de Frédéric Pommier」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年8月合集

18.Comme pour calmer ses ardeurs, E.Borne a tenu à lui rappeler aujourd'hui que toute émancipation n'était pas la bienvenue.

似乎是為了平息他的熱情, E.博恩今天特意提醒他,任何解放都是不受歡迎的。机翻

「JT de France 2 2023年8月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

19.Cet appel à un héros providentiel permet d'espérer un sort meilleur, le retour d'un age d'or où les rêves d'émancipation étaient possibles.

這種對(duì)天意英雄的呼吁讓我們希望有一個(gè)更好的命運(yùn),一個(gè)可以實(shí)現(xiàn)解放夢(mèng)想的黃金時(shí)代的回歸。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

20.Disons que c'est l'émancipation de la femme.

我們可以說(shuō)這是女性的解放

「精彩視頻短片合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶(hù)端二維碼

    下載手機(jī)客戶(hù)端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com