日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.En outre, un des précédents rapports du TPIY résume élégamment l'importance considérable du Tribunal en affirmant qu'il remplit un r?le de justice et de mémoire.

1.此外，前南問(wèn)題國(guó)際法庭以前的一份報(bào)告很精彩地表達(dá)了法庭工作具有深遠(yuǎn)影響的意義，這份報(bào)告說(shuō)法庭發(fā)揮司法和記憶的作用。

2.Le Président (parle en anglais)?: Je pense que plus élégamment que quiconque aujourd'hui, le représentant de la Grenade a remis les hommes à leur place.

2.主席（以英語(yǔ)發(fā)言）：我感謝格林納達(dá)代表今天比任何人都更加優(yōu)雅地使男子知道自己的地位。

3.D'innombrables projets con?us a priori ou importés, aussi méticuleusement réfléchis et élégamment organisés qu'ils aient été, ont échoué sur le plan de la réforme du secteur de la justice.

3.無(wú)數(shù)的事先設(shè)計(jì)或進(jìn)口的項(xiàng)目，無(wú)論理論根據(jù)多么詳實(shí)充分，包裝多么得體，都未能經(jīng)得起司法部門改革的考驗(yàn)。

1.Elle soulignera élégamment votre taille tout en garantissant votre sécurité.

它能夠優(yōu)雅地亮出您的曲線，同時(shí)保障您的安全。

2.Le voilà qui dispose élégamment la farandole sur une assiette.

他就在那里，優(yōu)雅地在盤子里擺放著削好的花型。

3.Ses cheveux d'habitude touffus et emmêlés étaient lisses, soyeux et élégamment relevés sur la nuque.

它們不再是亂蓬蓬的，而是變得柔順而有光澤了，在腦后挽成一個(gè)高雅的發(fā)髻。

4.Il vit une femme, une femme du monde, une femme élégamment vêtue, et cependant la porte continua de demeurer à peu près close.

他看見(jiàn)一位太太，一位高雅時(shí)髦的太太，可是那扇門卻依舊裂開(kāi)條縫。

5.Son bureau était élégamment décoré, avec une cheminée de marbre fin qui faisait face aux longues fenêtres à guillotine, hermétiquement closes pour lutter contre cette fra?cheur hors de saison.

這是一個(gè)很氣派的房間，漂亮的大理石壁爐對(duì)著長(zhǎng)長(zhǎng)的框格窗，窗戶關(guān)得很嚴(yán)實(shí)，擋住了外面不合季節(jié)的寒霧。

6.Dans Zadig encore la romancière Anne Berest nous dit comment sa mère choisit de ne pas avorter, décidant de remettre après sa naissance le traitement d'un cancer, qui élégamment ne progressa pas d'un millimètre, l'enfant avait mangé la maladie...

再次在扎第格， 小說(shuō)家安妮貝雷斯特告訴我們她的母親如何選擇不墮胎，決定將癌癥的治療推遲到出生后，優(yōu)雅地沒(méi)有進(jìn)展一毫米，孩子已經(jīng)吃掉了疾病。机翻

7.Comment est-ce qu'on sert une soupe élégamment dans un train qui bouge tout le temps ?