日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Il est s?r que Fran?ois Hollande sera élu le nouveau président Fran?ais.真人慢速

1.這是肯定的，弗郎索瓦?奧朗德將被選為法國(guó)新一任總統(tǒng)。

2.Le nouveau président est élu pour deux ans.

2.新的主席任期為兩年。

3.On a délégué des élues à l'assemblée .

3.我們派一些代表出席了這次大會(huì)。

4.Il est s?r que Fran?ois Hollande sera élu le nouveau président de la France.

4.這是肯定的，弗郎索瓦?奧朗德將被選為法國(guó)新一任總統(tǒng)。

5.Le socialiste Jean-Pierre Bel a été élu avec 179 voix comme président du Sénat fran?ais.

5.社會(huì)黨人讓-皮埃爾?貝爾以179票當(dāng)選，從而成為共和國(guó)二號(hào)人物。

6.Il est élu en 1959 à l'Académie.

6.1959年，他被入選法蘭西院士。

7.En 2001, le premier ministre devenait ainsi élu.

7.2001年的時(shí)候，就選出了“總理”。

8.On l'a élu président de la réunion.

8.人們選他當(dāng)會(huì)議主席。

9.C'est glorieux d'être élu au Sénat.

9.當(dāng)選為參議員很光榮。

10.Qui sera élu？ C'est le point d'interrogation.

10.〈轉(zhuǎn)義〉誰將當(dāng)選?這還是個(gè)問號(hào)。

11.Les responsables palestiniens élus doivent aussi être libérés.

11.應(yīng)該釋放巴勒斯坦的民選官員。

12.Les Palestiniens avaient ensuite élu Abou Mazen Président.

12.隨后，巴勒斯坦人選舉阿布·馬增為總統(tǒng)。

13.Engagement solennel du membre nouvellement élu du Comité.

13.委員會(huì)新當(dāng)選成員莊嚴(yán)宣誓。

14.Jakob Egbert Doek a été élu Président-Rapporteur.

14.雅各布·埃格伯特·德克當(dāng)選為主席兼報(bào)告員。

15.Arrière! Fille de Babylone! N'approchez pas de l'élu du Seigneur.

15.去！你這巴比倫的女兒，不要再走近上帝的選民了！

16.Ba?dy Diène (Sénégal) a été élu Président du Conseil.

16.巴伊迪·迪耶納先生（塞內(nèi)加爾）當(dāng)選為理事會(huì)主席。

17.La Commission a ensuite élu Président Helmut Tuerk (Autriche).

17.委員會(huì)隨后選舉赫爾穆特?蒂爾克（奧地利）任委員會(huì)主席。

18.Quarante pour cent d'entre elles ont été élues.

18.最后接受培訓(xùn)的女性有40%當(dāng)選。

19.Nous devons rappeler cela aux dirigeants locaux nouvellement élus.

19.必須提醒新當(dāng)選的地方領(lǐng)導(dǎo)人注意這項(xiàng)責(zé)任。

20.Il faut épauler et renforcer les gouvernements démocratiquement élus.

20.應(yīng)該支持并加強(qiáng)民選政府。

1.Escaut à Béziers, avant d’être élue en 1979 au Parlement européen.

從前在貝濟(jì)耶的埃斯考特，然后在1979年當(dāng)選為歐洲議會(huì)議員。

2.Des instances non élues n'ont aucune légitimité.

不是被選舉出來的機(jī)構(gòu)沒有一點(diǎn)合法性。

3.C’est là que Franck Zal a élu domicile.

這是 Franck Zal 選擇居住的地方。

4.Je tiens à féliciter les 577 députés nouvellement élus.

我謹(jǐn)向577名新當(dāng)選的議員表示祝賀。

5.Marie-Antoinette, la dernière reine de France, y a élu résidence.

法國(guó)最后一位王后瑪麗·安托瓦內(nèi)特曾在此居住。

6.Mais en 1977, un homme est élu maire de Paris.

但是在1977年，一個(gè)男人當(dāng)選為巴黎市長(zhǎng)。

7.Bien évidemment, tous les animaux espéraient faire parti des douze élus.

當(dāng)然了，所有動(dòng)物都希望成為十二個(gè)被選中的動(dòng)物之一。

8.Cette année-là, Jules César est élu au poste de consul.

這一年，朱利葉斯-凱撒被選為執(zhí)政官。

9.Co?t ? Environ 35 000 euros à la charge du nouvel élu.

費(fèi)用？由新當(dāng)選者承擔(dān)，大約為35000歐元。

10.Une passion qui lui a valu d'être élue commer?ante préférée des Vendee.

正是這種熱情使她當(dāng)選為旺代地區(qū)最受喜愛的商人。

11.Le commandant Cousteau a été élu 20 fois comme étant la personnalité préférée des Fran?ais.

Cousteau船長(zhǎng)曾兩度被選為法國(guó)人最喜歡的知名人士。

12.Dans l’antichambre, sur de longues banquettes circulaires, reposaient les élus, c’est-à-dire ceux qui étaient convoqués.

候見室里擺成一圈的長(zhǎng)凳上，坐著被選中的人，即被允許進(jìn)來接受召見的人。

13.II y a donc peu d'élus et la sélection est très rude !

很少是選拔出來的，而且選拔非常困難！

14.Les élus ont leur mot à dire.

選舉代表自有話說。

15.Jean a été élu employé du mois.

Jean被選為本月最佳雇員。

16.Celui qui, au palais, a élu résidence.

那些在宮中居住的人。

17.J'ai ouvert une pizzeria à Turin, qui a été élue dans les 100 meilleures pizzas d'Italie.

我在都靈開了一家披薩店，這家店被評(píng)為意大利前100名最佳披薩店之一。

18.Si j'étais élu, je réduirais les imp?ts.

如果我當(dāng)選，我將減稅。

19.Ah bon c'est toi ? Ah t'es l’élu ?

是你嗎？哦，你是被選中的人？

20.Pourquoi les sénateurs sont-ils élus de cette fa?on ?

為什么參議員是這樣選出來的呢？