1.Elle a posé sa candidature aux élections municipales.
1.她參加市政選舉。
2.Il s'est fait blackbouler aux dernières élections.
2.他在最近的選舉中被擊敗。
3.L’Irak justement, où se tiennent les élections législatives demain.
3.伊拉克,明天將舉行憲法選舉。
4.L'opposition de droite participe cette fois à ces élections.
4.右派反對(duì)黨這次參加選舉。
5.Il s'est présenté aux élections sous l'étiquette socialiste.
5.他以社會(huì)黨的身份參加了競選。
6.Sous la surveillance de quelle organisation se passent les élections présidentielles?
6.總統(tǒng)選舉在哪個(gè)監(jiān)督機(jī)構(gòu)的監(jiān)督下進(jìn)行?
7.Fran?ois Hollande a obtenu la majorité des suffrage dans cette élection.
7.佛朗索瓦 奧蘭德在此次選舉中獲得了多數(shù)選票。
8.Il y a eu quarante pour cent d'abstentions aux élections cantonales.
8.在區(qū)級(jí)選舉中有40%的人棄權(quán)。
9.Le vieux dirigeant va bient?t placer sur orbite son dauphin pour les prochaines élections.
9.老領(lǐng)導(dǎo)將在接下來的選舉中把他的繼承人推上政治舞臺(tái)。
10.Ce parti a perdu trois points aux élections.
10.這個(gè)黨在選舉中失了三個(gè)比分。
11.Aux élections, ils voteront pour le candidat socialiste.
11.選舉中,他們將投社會(huì)黨候選人的票。
12.On parle d'un deuxième tour éventuel aux élections.
12.人們談?wù)撝赡馨l(fā)生的又一輪選舉。
13.Notre parti a triomphe aux élections.
13.我們的政黨在選舉中取得了勝利。
14.Je souhaiterais maintenant parler brièvement des élections.
14.我現(xiàn)在要就選舉說幾句話。
15.Ma troisième remarque a trait aux élections.
15.我要講的第三點(diǎn)是關(guān)于選舉。
16.Mon deuxième point porte sur les élections.
16.第二點(diǎn)是關(guān)于選舉,這將是在10月26日的一次重要考驗(yàn)。
17.Ces domaines couvrent les élections et la sécurité.
17.這些方面包括選舉和安全。
18.Dix-sept candidats devraient se présenter aux élections présidentielles.
18.預(yù)期會(huì)有17名總統(tǒng)候選人參加選舉。
19.Premièrement, j'évoquerai les élections en quelques mots.
19.首先,我就選舉問題說幾句。
20.L'AAK est sortie troisième des élections municipales.
20.科索沃未來聯(lián)盟在市鎮(zhèn)選舉中已成為第三大黨。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
1.Imaginons, Albert, que tu sois candidat à une élection.
想象一下,Albert,你是選舉的候選人。
2.Il s’agissait simplement d’un meeting organisé pour une élection.
“這不過是一個(gè)群眾選舉大會(huì),沒別的。”
3.Il a déclaré qu'il serait candidat aux élections présidentielles.
他宣布說, 他將總統(tǒng)選舉的候選人。
4.Et notamment pour ceux qui ont malheureusement perdu cette élection.
尤其是對(duì)于那些不幸輸?shù)暨@次選舉的人。
5.En fait à chaque élection fran?aise, l’équateur perd une forêt.
事實(shí)上,每當(dāng)法國大選時(shí),赤道就會(huì),失去一片森林。
6.Sont-ce les dernières élections qui te chassent de ta province ?
是最近的選舉把你趕出了外省嗎?”
7.Il s’agit de l’élection la plus importante dans l’histoire du pays.
這是該國歷史上最重要的一次選舉。
8.Je ne peux pas me présenter aux élections des membres du parti.
我不能在黨員選拔上介紹我自己。
9.En voiture, ?a peut jouer des tours, ?a peut faire perdre des élections.
開車時(shí),它可能會(huì)帶來麻煩,可能會(huì)導(dǎo)致選舉失敗。
10.Elle aurait même contribué à l’élection du président républicain Ronald Reagan, en 1980.
它甚至為1980年共和黨總統(tǒng)羅納德·里根的當(dāng)選做出了貢獻(xiàn)。
11.Nelson Mandela se présente ensuite aux premières élections démocratiques d'Afrique du Sud.
納爾遜曼德拉隨后參加了南非的第一次民主選舉。
12.Je vais vous en citer une qui date de 2017, juste après son élection.
我給你們舉一個(gè)2017 年的例子,就是在他第一次當(dāng)選后。
13.Mais rien n’est simple. En 2004, lors d'élections présidentielles, un président pro-russe gagne.
可事情并沒有這么簡單。在2004年的總統(tǒng)選舉中,一位親俄總統(tǒng)當(dāng)選。
14.Les députés sont élus au suffrage universel direct par les citoyens pendant les élections législatives.
眾議員由全體公民在議會(huì)選舉期間直接選舉產(chǎn)生。
15.Quant à Hillary Clinton, elle sera en bonne place lors de la prochaine élection américaine.
而希拉里·克林頓,則有望在下屆美國總統(tǒng)大選中獲得優(yōu)勢(shì)。
16.C'était à prévoir… Les républicains remportent même les élections législatives de 1869 à Paris.
這是意料之中的......共和黨甚至贏得了1869年巴黎的立法選舉。
17.Et donc tu sais qu'il y a beaucoup d'abstention aux élections européennes.
所以你知道在歐盟選舉時(shí)有很多人棄票了。
18.Différents partis se présentent aux élections.
參與選舉的有不同的黨派。
19.?a passe par le vote, notamment aux élections européennes.
這是通過投票發(fā)生的,尤其是在歐盟選舉時(shí)。
20.Du coup comment ?a s'annonce les prochaines élections de 1852 ?
那么1852年的下一次選舉會(huì)是什么樣子呢?
關(guān)注我們的微信
下載手機(jī)客戶端
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細(xì)解釋