日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Il prit son élan pour franchir l'obstacle.

1.他奔過去以便跳越障礙。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.C’est pour donner un élan supplémentaire à son système d'exploitation Android.

2.這是為了致力于安卓系統(tǒng)的開發(fā)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Il prend son élan incontr?lé .

3.他不受控制地猛沖過去。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Nous le prions de maintenir cet élan.

4.我們敦促他繼續(xù)從事這項(xiàng)工作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Il convient maintenant de maintenir cet élan positif.

5.現(xiàn)在必須維持這一積極勢(shì)頭。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Nous pensons qu'il faut conserver cet élan.

6.我們認(rèn)為應(yīng)該保持這種勢(shì)頭。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Le Sommet d'Aqaba avait également nourri cet élan.

7.在這方面,亞喀巴首腦會(huì)議也提供了必要的動(dòng)力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Il faut donner un nouvel élan à ces travaux.

8.我們必須給這項(xiàng)工作新的推動(dòng)力

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Nous ne devons pas laisser cet élan se dissiper.

9.我們決不允許已經(jīng)形成的推動(dòng)力消失。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Il faut continuer à encourager cet élan de coopération.

10.應(yīng)當(dāng)進(jìn)一步鼓勵(lì)這種合作勢(shì)頭。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Ces obstacles ne sauraient émousser l'élan des autorités togolaises.

11.這些障礙不會(huì)削弱多哥當(dāng)局的干勁

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.L'ONU ne doit pas laisser cet élan s'émousser.

12.聯(lián)合國(guó)絕不應(yīng)讓這種重新加強(qiáng)的勢(shì)頭消失。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Cela donnerait l'élan tant attendu au rapatriement des réfugiés.

13.這將給予難民遣返工作期待已久的推動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Pour maintenir la paix il suffit de garder l'élan.

14.維護(hù)世界和平與安全就是保持勢(shì)頭。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Le Conseil de sécurité doit contribuer à maintenir cet élan.

15.安全理事會(huì)必須借助這個(gè)勢(shì)頭,并且更進(jìn)一步。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Le monde a besoin d'un tel élan de solidarité.

16.世界需要這樣的大力聲援。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Tout doit être mis en ?uvre pour maintenir cet élan.

17.必須不遺余力地維持這一勢(shì)頭。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Il importe de maintenir l'élan imprimé à ce processus.

18.我們必須保持這一進(jìn)程的勢(shì)頭。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Cette initiative devrait donner un nouvel élan à nos discussions.

19.這一倡議會(huì)給我們的討論帶來新勢(shì)頭。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Elles ont insufflé un élan positif au processus de revitalisation.

20.這些倡議給振興進(jìn)程帶來了積極的動(dòng)力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

小淘氣尼古拉絕版故事 Le Petit Nicolas

1.Elle a pris de l'élan et, boum! un shoot terrible!

然后她快跑起來,嘭!非常漂亮的一腳射門。

「小淘氣尼古拉絕版故事 Le Petit Nicolas」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇

2.Tu m'as cassé dans mon élan !

你搞得我沒有情緒了。

「Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CCTV-F法語頻道

3.Je pense que cela donne de l’élan à l’industrie.

我認(rèn)為這為該行業(yè)提供了動(dòng)力

「CCTV-F法語頻道」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

4.Harry ressentit un soudain élan d'affection pour son parrain.

哈利頓時(shí)對(duì)教父產(chǎn)生了一種親切的情感。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
MBTI解析法語版

5.Les ENTP et les ENFP préfèrent éviter la routine, car elle freine leurs élans.

ENTP和ENFP喜歡避免常規(guī),因?yàn)樗麄兛刂?span id="gmyvdu373jr" class="key">沖動(dòng)

「MBTI解析法語版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
MBTI解析法語版

6.Il se peut que tout le monde n'adhère pas forcément à vos élans.

可能所有人不會(huì)完全欣賞你們的熱情。

「MBTI解析法語版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
追憶似水年華第一卷

7.Elle était si grossière, si dénuée de beauté artistique et même d’élan religieux.

它那么粗糙,毫無藝術(shù)可言,甚至沒有半點(diǎn)宗教情調(diào)。

「追憶似水年華第一卷」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

8.Les dégats sont tels qu'un gigantesque élan de solidarité s'organise dans la région.

損失太大了,因此該地區(qū)組織了一場(chǎng)大型團(tuán)結(jié)行動(dòng)。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

9.Il était hors d'haleine et faillit renverser dans son élan la table de Rogue.

他完全喘不上來氣,剛好就站在斯內(nèi)普書桌旁邊,手抓胸膛試圖說話。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

10.Si on veut maintenir cet élan vers une consommation responsable, c'est indispensable dans cette direction.

如果我們想保持這種負(fù)責(zé)消費(fèi)的勢(shì)頭,是必須要朝著這個(gè)方向做的。

「精彩視頻短片合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

11.? Mais le tabac viendra, comme toutes choses ! ? répétait-il dans ses élans de confiance absolue.

“別的東西可以找到,煙草也一定會(huì)找到的!”他信心十足地重復(fù)著。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講

12.Oui, c'est cet élan national auquel je crois.

是的,我相信的正是這種國(guó)家動(dòng)力。

「法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique

13.Les interruptions, elles nous coupent complètement dans notre élan quand on est train de faire quelque chose.

中斷,當(dāng)我們做某事時(shí),它們完全切斷了我們的動(dòng)力。

「Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Il était une fois...

14.Dans un élan de colère, Dadon tua l'astrologue.

盛怒之下,達(dá)東一劍殺死了星象師。

「Il était une fois...」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
un jour une question 每日一問

15.Avec d'autres personnalités populaires, Coluche a ainsi provoqué un grand élan de générosité de la part des Fran?ais.

就這樣,科呂什和其他名人一起引發(fā)了法國(guó)人的慷慨大方。

「un jour une question 每日一問」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加拿大傳奇故事

16.Mais, dans un brusque élan de rage, Cerf fon?a sur lui, tête baissée.

但是由于憤怒,鹿低頭撞向他。

「加拿大傳奇故事」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
中法同傳 習(xí)近平主席講話

17.Durant l’année écoulée, la réforme et l’ouverture n’ont cessé d’insuffler de nouveaux élans de vitalité à l’égard du développement.

一年來,改革開放不斷催生發(fā)展活力。

「中法同傳 習(xí)近平主席講話」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講

18.Un extraordinaire élan de générosité a permis d'engager la reconstruction de Notre-Dame.

一種非凡的慷慨精神使巴黎圣母院的重建工作得以開始。

「法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
魁北克法語

19.Le O vient pour prendre son élan et ?a fait U, il part dans les airs, c'est comme ?a.

O經(jīng)歷一個(gè)俯沖后變成U,它在空氣中變化,就像這樣。

「魁北克法語」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Food Story

20.Un élan solidaire. Tout le monde veut que l'ouverture du magasin soit une réussite.

團(tuán)結(jié)的力量。大家都希望商店能順利開業(yè)。

「Food Story」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com