1.Je pense que recevra le haut niveau dans l'éducation il.
1.我相信在那里會(huì)受到高水平的教育。
2.Alors, comment pouvons-nous laisser vivre les populations nomades dispersés éducation acceptable?
2.怎么才能讓居住如此分散的游牧人都能接受教育?
3.Les parents font tous leurs efforts pour offrir aux enfants une bonne éducation.
3.當(dāng)子女犯了什么罪,父母也感到有過錯(cuò)。
4.La compagnie du personnel en place de 15 personnes qui ont une éducation collégiale.
4.公司現(xiàn)有員工15人,都具有大專以上學(xué)歷。
5.Récemment, TCL Corporation à développer et à distribuer l'éducation VCM Internet à jour produits.
5.最近和TCL公司合作開發(fā)經(jīng)銷VCM教育互聯(lián)最新產(chǎn)品。
6.Sixièmement, la production du certificat, délivré par l'éducation et la seule Hirota, de gestion unifié.
6.六、 證書的制作、發(fā)放由廣田教育唯一負(fù)責(zé)、統(tǒng)一管理。
7.Nanchang est le seul ministère de l'éducation approbation d'un réseau d'institutions d'éducation à distance.
7.也是南昌市教育局批準(zhǔn)下的唯一一家網(wǎng)絡(luò)遠(yuǎn)程教育機(jī)構(gòu)。
8.L'éducation peut amender les défauts du caractère.
8.教育可改善性格的缺陷。
9.Votre passion de l'éducation commence par l'enseignement.
9.您對(duì)教育的執(zhí)著,是從教學(xué)開始的。
10.Les parents doivent subvenir aux frais d'éducation des enfants.
10.父母要給子女提供教育。
11.L'éducation doit être l'?uvre de toute la nation.
11.教育應(yīng)當(dāng)是全民族的事業(yè)。
12.Employés dans plus de 60 ans, collège éducation plus de 80%.
12.擁于職工60人,其中大中專以上學(xué)歷的占80%以上。
13.Ils ont également besoin d'une bonne éducation.
13.青年人也需要良好的教育。
14.Surtout, les pays devaient investir dans l'éducation.
14.在一切之上,各國必須投資在教育。
15.Chine afin de promouvoir le développement de l'éducation apporter une contribution.
15.為促進(jìn)中國教育事業(yè)的發(fā)展做出貢獻(xiàn)。
16.L'éducation stricte de Jingqiu lui interdit toute relation avec un homme.
16.嚴(yán)格禁止任何教育靜秋和一個(gè)男人之間的關(guān)系。
17.Seuls 37% considèrent qu’elle remplit bien son r?le en matière d’éducation.
17.只有37%認(rèn)為她履行其在教育的作用。
18.En outre, la Constitution prévoit une éducation de qualité.
18.此外,憲法規(guī)定提供優(yōu)質(zhì)教育。
19.De ce fait, ils sont responsables de leur éducation.
19.因此,他們有責(zé)任管教和撫養(yǎng)其子女。
20.Ses initiatives privilégient également l'éducation au dialogue interreligieux.
20.其行動(dòng)還注重為加強(qiáng)宗教間對(duì)話而進(jìn)行教育。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
1.Il va y recevoir une bonne éducation.
他將在那里接受良好的教育。
2.Vrai ! Nana complétait à l’atelier une jolie éducation !
說真的!娜娜完完全全地被作坊里的烏煙濁氣熏透了!
3.Si, pour discuter de l'éducation de nos enfants !
“會(huì)的,因?yàn)橐黄鹩懻撐覀兒⒆拥?span id="gmyvdu373jr" class="key">教育問題!
4.Mon grand-père a déjà bien commencé mon éducation depuis que je suis sorti du berceau.
自從我出生起,我的祖父就已經(jīng)開始很好地對(duì)我進(jìn)行教育。
5.Tu as l'impression qu’on a raté son éducation?
你覺得是我們?cè)谒?span id="gmyvdu373jr" class="key">教育問題上的過失嗎?
6.Imposer une éducation irréprochable a tous les enfants du monde.
把完美的教育強(qiáng)加給世界上所有的孩子。
7.Un autre exemple, – Il manque vraiment d’éducation. Quel mal élevé !
另一個(gè)例子。他真的缺乏教育。真是個(gè)沒教養(yǎng)的人!
8.Si leur travail ne nuit pas à leur éducation et à leur santé.
如果工作不危害到他們的教育和健康的話。
9.Qu’était-ce que ce Jean Valjean faisant l’éducation de Cosette ?
這個(gè)教育珂賽特的冉阿讓是個(gè)什么人?
10.Vous savez la pauvre éducation que re?oivent en Italie les femmes du mezzo cito ?
“你知道意大利中產(chǎn)階級(jí)的婦女所受的教育是多么欠缺嗎?”
11.Il faut faire en sorte que tous les jeunes puissent avoir une bonne éducation.
要努力讓所有年輕人都接受良好的教育。
12.Les règles et la rigueur de la France étaient très éloignées de son éducation autrichienne.
法國的規(guī)矩和嚴(yán)謹(jǐn)與她的奧地利教育背景大相徑庭。
13.Désolé, mais je vous assure que c'est sage à rechercher une bonne éducation.
抱歉,但我向你保證,接受良好的教育是明智之舉。
14.Maintenant, je travaille dans un lycée bilingue, de l'éducation nationale polonaise au nord de Varsovie.
現(xiàn)在我在華沙北部一所波蘭教育部的雙語,高中工作。
15.Comme il n'existe pas de traitement, elle a choisi de la vaincre par l'éducation.
既然這個(gè)疾病無法治愈,她選擇通過教育來克服它。
16.Ils avaient rapidement compris qu'ils n'avaient plus aucune légitimité pour leur imposer cette éducation.
所以這時(shí)他們也明白,自己再也沒有資格對(duì)孩子進(jìn)行那種教育了。
17.Je pense qu'il faut commencer par l'éducation des enfants, à l'école et en famille.
我覺得應(yīng)該從兒童的學(xué)校教育和家庭教育著手。
18.Je pense que ?a sera moins entiché de freins d? à l'éducation qu'on aura re?ue.
我認(rèn)為未來的愛情應(yīng)該不再被我們的受教育程度所桎梏。
19.Ce serait l’éducation de Cosette toute trouvée.
“這樣,珂賽特的教養(yǎng)問題也全解決了。”
20.– Hum, hum… Décret d'éducation numéro vingt-cinq.
“咳,咳… … 《第二十五號(hào)教育令》?!?/p>
關(guān)注我們的微信
下載手機(jī)客戶端
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細(xì)解釋