日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.En pla?ant cette page devant une source lumineuse, on découvre l'écusson du Costa Rica en filigrane.

1.對著光看,可看到此頁上的哥斯達黎加紋章。

評價該例句:好評差評指正

2.L'emblème de l'état est un aigle blanc couronné, la tête tournée vers la droite, pourvu d'un bec et de serres dorés, se détachant sur un écusson rectangulaire rouge pointant vers le bas.

2.國徽是一只頭戴皇冠,頭朝右邊,金色鷹嘴和鷹爪的白色老鷹的圖形,背后是一個紅色的長方形盾牌,底部逐漸變細形成一個尖點。

評價該例句:好評差評指正

3.En Janvier 1572, nos officiers perdent l'obligation du port de leur costume et leurs signes distinctifs se réduisent à un écusson à trois fleurs de lys visible sur l'épaule et toujours la " verge ".

3.在1572年1月,我們的官員失去了穿他們專業(yè)服裝的義務,并且區(qū)分標志簡化為肩膀上一枚可見三朵百合花的臂章,“權(quán)杖”始終存在。

評價該例句:好評差評指正

4.L'écusson du Costa Rica en couleurs figure également sur la couverture du passeport qui porte sur sa partie inférieure un guillot sur lequel se détache en lettres de la même couleur acajou que la couverture l'inscription REPUBLICA DE COSTA RICA.

4.最后,護照的首頁是彩色的哥斯達黎加紋章,該頁的下端有一個“扭索飾”圖案,上面印有紅褐色的“哥斯達黎加共和國”的字樣,與封皮的顏色相近。

評價該例句:好評差評指正

5.FéLICITE le Comité olympique national de la République du Kazakstan pour avoir été le seul pays musulman à obtenir ??l'écusson le Prince Sultan bin Fahd?? récompensant le mérite sportif, et ce lors des 14e Jeux asiatiques organisés à Busan (Corée), et lui SOUHAITE toujours plus de succès.

5.祝賀哈薩克斯坦國家奧林匹克委員會在釜山(韓國)舉辦的第十四屆亞州運動會上贏得蘇爾坦·希爾德親王優(yōu)秀獎,祝愿其再接再厲,取得更大成績。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

JT de France 2 2022年9月合集

1.Ils distribuent aux enfants des écussons militaires.

他們向孩子們分發(fā)軍徽。机翻

「JT de France 2 2022年9月合集」評價該例句:好評差評指正
Jeanne d'Arc (圣女貞德) A2

2.Il a l'ordre de lui confectionner une armure, des écussons et un étendard blanc.

有人吩咐他給貞德制作盔甲、盾牌和一面白旗。机翻

「Jeanne d'Arc (圣女貞德) A2」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年4月合集

3.Monsieur Macron doit être un petit peu dans le gaullisme. Il a changé l'écusson de l'Elysée.

馬克龍先生一定有點喜歡戴高樂主義。他改變了愛麗舍宮的徽章机翻

「JT de France 2 2022年4月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年5月合集

4.Dans la forêt, on les reconna?t à leur uniforme brun et leur écusson.

- 在森林里,他們以棕色制服和徽章為人所知。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

5.Ce sont des objets splendides en bois précieux, dorés, laqués, incrustés et même sertis d'écussons des maisons nobles. La Pompadour, la du Barry et Marie-Antoinette en ont.

這些都是由珍貴木材制成的精美物品,鍍金、涂漆、鑲嵌,甚至還鑲嵌著貴族的徽章。蓬巴杜宮、杜巴里宮和瑪麗·安托瓦內(nèi)特宮都有坐浴盆。

「德法文化大不同」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年4月合集

6.Ces dizaines d'écussons épinglés sur le pavillon du véhicule, les insignes des bataillons militaires devant lesquels les musiciens se sont produits.

這幾十個徽章別在車頂上,音樂家們在前面表演的是軍營的徽章。机翻

「JT de France 2 2023年4月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2024年12月合集

7.En revanche, il y a une nouvelle police avec des écussons du gouvernement dit ? de salut national ? , qui assure la sécurité.

另一方面,有一支掛有所謂“救國” 政府徽記的新警察部隊,負責確保安全。机翻

「RFI簡易法語聽力 2024年12月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年8月合集

8.A Saint-Pétersbourg, des sympathisants sont venus déposer des bougies et quelques fleurs, mais aussi des écussons à tête de mort, l'effigie de Wagner.

在圣彼得堡, 同情者前來獻上蠟燭和一些鮮花,還獻上帶有頭骨的徽章,即瓦格納的肖像。机翻

「JT de France 3 2023年8月合集」評價該例句:好評差評指正
萌芽 Germinal

9.Et il sortit, en faisant claquer la porte. Les guirlandes de fleurs tremblèrent au plafond, les écussons dorés sautèrent contre les murs. Puis, la grande salle retomba à sa paix lourde.

他說完就走了,砰地一聲關(guān)上門,震得掛在天花板下面的花串直顫動,連墻上的金色牌子也跳了起來。接著大廳又陷入沉悶的平靜。

「萌芽 Germinal」評價該例句:好評差評指正
Cent Ans De Solitude

10.Il y disposa une table et une chaise achetées à Jacob, cloua au mur un écusson de la République qu'il avait apporté, et peignit sur la porte l'inscription ? Corrégidor ? .

他擺了一張從雅各那里買來的桌子和椅子,把他帶來的共和國的銘牌釘在墻上,并在門上寫了“Corregidor”字樣。机翻

「Cent Ans De Solitude」評價該例句:好評差評指正
Cent Ans De Solitude

11.Depuis qu'elle était parvenue à l'age de raison, elle se rappelait qu'on lui faisait faire ses besoins dans un petit pot de chambre en or à l'écusson aux armes de la famille.

自從她到了理智的年齡,她就記得她被安排在一個帶有家族紋章的小金室罐子里解脫。机翻

「Cent Ans De Solitude」評價該例句:好評差評指正
Cent Ans De Solitude

12.Il sortit de l'armoire un petit coffret damasquiné portant l'écusson familial et trouva à l'intérieur, qui sentait bon le santal, la volumineuse missive dans laquelle Fernanda avait soulagé son coeur des innombrables vérités qu'elle lui avait cachées.

他從櫥柜里拿出一個印有家族徽章的大馬士革小盒子,在里面發(fā)現(xiàn)了那封厚厚的信,聞起來有檀香的味道,是費爾南達在信中解脫了她對他隱瞞的無數(shù)真相的心。机翻

「Cent Ans De Solitude」評價該例句:好評差評指正
La nausée

13.Il est biseauté, avec une anse, il porte un petit écusson avec une pelle et sur l'écusson on a écrit ?Spatenbrau? . ?

「La nausée」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

14.On a dit que la fille qui était morte avait été tuée dans un accident inexplicable. Ensuite, on m'a donné un bel écusson gravé à mon nom pour me récompenser en m'ordonnant de ne jamais rien dire.

「哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

15.En tout cas, Harry était décidé à en savoir plus sur Jedusor et le lendemain matin, de très bonne heure, il se rendit dans la salle des trophées pour examiner l'écusson qui lui avait été offert en guise de récompense.

「哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務
www.mimifr.com