日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Notre entreprise principalement engagée dans une variété de poissons éclosion, la culture.

1.本公司主要經(jīng)營各種魚類的孵化，養(yǎng)殖。

2.En outre, les projets d'infrastructure stimulent souvent l'éclosion de PME.

2.另外，基礎(chǔ)設(shè)施項目能夠為中小企業(yè)的生成創(chuàng)造機會。

3.La perpétration des injustices crée un terrain favorable à l'éclosion du terrorisme.

3.人們對正義得到伸張不抱希望，是滋生恐怖主義的溫床。

4.On assiste pour ainsi dire à l'éclosion d'une société incivique vivant de l'illicite.

4.可以說，我們看到的是以非法手段謀生的不文明社會的出現(xiàn)。

5.Il s'en est suivi l'éclosion d'une multitude de fournisseurs locaux pour distribuer les produits médiatiques.

5.由此也造就了眾多的本地供應(yīng)商來傳播大眾傳媒產(chǎn)品。

6.Nous sommes encouragés par l'éclosion d'un sentiment d'optimisme qu'il a déjà suscitée.

6.我們欣喜地看到，它已經(jīng)帶動了日益高漲的樂觀情緒。

7.Le sous-développement chronique et la pauvreté sont en effet parfois un terrain propice à l'éclosion de l'extrémisme.

7.確實，長期不發(fā)達和貧窮有時會成為孕育極端主義的溫床。

8.Il faudrait donc mettre en place des politiques appuyant l'éclosion d'entreprises et favorisant le développement de nouvelles industries.

8.應(yīng)該落實有利于商業(yè)策劃和開發(fā)新產(chǎn)業(yè)的政策。

9.Toute campagne sérieuse contre le terrorisme oblige à aborder les conditions sociales, économiques et politiques qui favorisent l'éclosion du terrorisme.

9.任何嚴肅的反恐怖主義活動都需要解決孕育恐怖主義的社會、經(jīng)濟和政治因素。

10.Onzièmement, le Gouvernement a pris des mesures pour lutter contre l'éclosion des épidémies comme la grippe aviaire et le SARS.

10.第十一，政府采取措施防治流行病的爆發(fā)，例如禽流感和嚴重急性呼吸系統(tǒng)綜合征。

11.Ils ont été invités à écraser un ?uf du pied pour symboliser l'éclosion d'une vie nouvelle et leur innocence retrouvée.

11.這些前叛亂分子踏上一枚雞蛋，表示展開新生活，恢復(fù)純真。

12.Le Rapport sur la situation sociale dans le monde vise à favoriser l'éclosion d'idées nouvelles ainsi que le lancement d'actions.

12.《報告》目的在“產(chǎn)生進一步的思想和行動”。

13.La société de production de "Phoenix Egg" par Cao Ji est un processus d'éclosion à partir d'embryons produits in vivo.

13.公司生產(chǎn)的“鳳凰蛋”是一種由草雞經(jīng)特殊工藝孵化而成的活體胚胎產(chǎn)品。

14.Comme la société d'exploitation depuis de nombreuses années, expérimenté, l'amélioration des plantes, l'éclosion a usine de première classe de technologie.

14.公司由于多年經(jīng)營，經(jīng)驗豐富，養(yǎng)殖廠、孵化廠都有一流的技術(shù)。

15.La technologie est forte dans notre société pour la Zhongqin de nombreuses années engagés dans l'éclosion et l'élevage, l'expérience et des relations d'affaires.

15.技術(shù)力量雄厚，我公司多年從事種禽孵化和養(yǎng)殖，經(jīng)驗豐富和業(yè)務(wù)關(guān)系廣泛。

16.La plupart des peuples autochtones décèlent des marques phénologiques saillantes, telles que l'arrivée d'oiseaux, l'éclosion de fleurs, qui leur signalent les variations saisonnières.

16.大多數(shù)土著人民把突出的物候標識看作季節(jié)變化的標志，例如鳥兒出現(xiàn)，花兒開放等。

17.C'est donc des bureaux, des responsables qui ne peuvent pas favoriser l'éclosion de cette approche globale et concertée intégrée que réclame l'Afrique centrale.

17.所以，這些辦事處及其領(lǐng)導(dǎo)不能真正幫助提倡中非所需要的那種整體性的、全球性的和全面的做法。

18.Il reste que les associations EMPRETEC n'ont pas fleuri partout et que les programmes nationaux n'ont pas toujours réussi à favoriser leur éclosion.

18.然而經(jīng)營技術(shù)方案協(xié)會并非遍地開花，而國家方案在培植它們方面并非始終有成效。

19.Dans cette entreprise, la création d'un environnement propice à l'éclosion de nouvelles idées semble être la priorité, ce qui explique en partie son succès.

19.在這家公司，創(chuàng)造一種歡迎新想法的環(huán)境似乎是優(yōu)先事項，而且是成功的秘訣之一。

20.L'établissement de liens étroits avec les expatriés peut aider les pays en développement à favoriser l'éclosion de chercheurs grace à des projets de collaboration.

20.與本國的外僑開展密切的聯(lián)系也有助于發(fā)展中國家通過協(xié)作項目培養(yǎng)研究人才。

1.Son sourire s’éclaira de bonheur, comme l’éclosion d’une rose.

她的微笑變成開心的笑容，像一朵玫瑰綻放開來。

2.L'émergence des ténèbres signifiait au moins l'éclosion d'un espace.

虛無什么都沒有，有黑暗，至少意味著出現(xiàn)了空間。

3.Car, pour être plus précis, c'est le 11 novembre que l'on assiste à cette éclosion.

因為，更準確地說，我們是在11月11日見證了它大規(guī)模出現(xiàn)。

4.Il vit en couple pour pondre les oeufs et pour les défendre contre les prédateurs jusqu'à l'éclosion des larves.

它成雙成對地生活在一起產(chǎn)卵，并保護它們免受捕食者的侵害，直到幼蟲孵化。

5.Dans quelques jours, il y aura les éclosions.

再過幾天，就會爆發(fā)。机翻

6.Là, il n'y a pas une grande éclosion.

- 那里沒有大爆發(fā)。机翻

7.C'est le stade qui précède l'éclosion des fleurs.

這是花開前的階段。机翻

8.C. A faciliter l'éclosion des oeufs et la bonne conservation des poissons.

C. 促進雞蛋孵化和魚類的適當(dāng)保護。机翻

9.Cela m'est évident, j'assiste à l'éclosion de ma pensée.

對我來說很明顯，我正在見證我思想的綻放。机翻

10.C'est la 4e éclosion depuis la mise en place de cet enclos.

這是該圍欄建立以來第四次爆發(fā)。机翻

11.La chaleur perturbe aussi la reproduction et l'éclosion des oeufs de l'animal.

- 熱量還會擾亂動物蛋的繁殖和孵化。机翻

12.C'est indispensable à la vie des oeufs et des juvéniles qui sont juste après éclosion.

它對于蛋和剛孵化后的幼體的生命來說至關(guān)重要。

13.Pour favoriser l'éclosion des oeufs, l'association Kwata a mis en place une écloserie sur la réserve de l'Amana.

為了促進雞蛋孵化，Kwata 協(xié)會在阿馬納保護區(qū)設(shè)立了孵化場。机翻

14.Je vais me contenter dans les quelques minutes qui restent de recenser quelques ingrédients qui sont nécessaires à l'éclosion des idées.

在剩下的幾分鐘內(nèi)，我將滿足于確定一些想法出現(xiàn)所必需的成分。机翻

15.La nef du Musée des Arts décoratifs est, jusqu’au 7 janvier, un jardin où valse une éclosion de robes précieuses.

裝飾藝術(shù)博物館的中殿直到1月7日都是一個花園，在那里盛開著珍貴的禮服。机翻

16.Elle est devenue le berceau de nombreuses sociétés innovantes qui ont fleuri grace à l'éclosion de ce qu'on appelle les nouvelles technologies.

它已成為許多創(chuàng)新公司的搖籃，這些公司因所謂的新技術(shù)的出現(xiàn)而蓬勃發(fā)展。机翻

17.Le but est de remonter au point d'éclosion, de voir s'il y a des indices à ce point d'explosion et de trouver les causes du feu.

目標是回到爆發(fā)點，看看這個爆炸點是否有線索，找到起火的原因。机翻

18.Et ce qu’on a mis en évidence, c’est qu’à ce moment-là le male, bien qu’il soit là en train de je?ner depuis trois semaines en train de couver l’?uf, nourrit le poussin à l’éclosion.

我們發(fā)現(xiàn)，當(dāng)時雄性雖然已經(jīng)，禁食了三個星期來孵蛋，但當(dāng)它孵化的時候，還是要喂養(yǎng)小雞。

19.Ces arbres, ces grands corps gauches... Je me mis à rire parce que je pensais tout d'un coup aux printemps formidables qu'on décrit dans les livres, pleins de craquements, d'éclatements, d'éclosions géantes.

這些樹，這些笨拙的大身子… … 我笑了起來，因為我突然想起了書本上描述的那些美妙的泉水，那里開滿了裂開的、爆裂的、巨大的花朵。机翻

20.Je me laissai aller sur le banc, étourdi, assommé par cette profusion d'êtres sans origine: partout des éclosions, des épanouissements, mes oreilles bourdonnaient d'existence, ma chair elle-même palpitait et s'entrouvrait, s'abandonnait au bourgeonnement universel, c'était répugnant.

我任由自己坐在長椅上，驚呆了，被這大量沒有起源的存在驚呆了：到處開花，開花，我的耳朵嗡嗡作響，我的肉體抽動著，分開著，讓自己沉浸在發(fā)芽的宇宙中，這是令人厭惡的。机翻