1.Les éclatements des pétards se mêlent aux cris.
1.爆炸聲和喊叫聲交織在一起。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
19.La rivalité entre Modibo Ké?ta, partisan d'un état unitaire fort, et Léopold Senghor, en faveur d'un regroupement plus souple et du maintien des liens privilégiés avec la France, conduit, quatre mois plus tard, à l'éclatement de l'ensemble.
莫迪博-凱塔主張建立一個(gè)強(qiáng)大的統(tǒng)一國(guó)家,而萊奧波爾-桑戈?duì)杽t主張建立一個(gè)更加靈活的集團(tuán),并與法國(guó)保持特權(quán)聯(lián)系,兩者之間的競(jìng)爭(zhēng)導(dǎo)致四個(gè)月后該集團(tuán)的解體。
20.Le secrétaire d'Etat américain, John Kerry, et le ministre russe des Affaires étrangères, Sergue? Lavrov, ont eu mercredi à Paris leur premier entretien en face à face depuis l'éclatement de la crise de Crimée.
4. 美國(guó)國(guó)務(wù)卿克里和俄羅斯外長(zhǎng)拉夫羅夫周三在巴黎舉行了自克里米亞危機(jī)爆發(fā)以來的首次面對(duì)面會(huì)談。机翻
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com