日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Les recettes sont secrètes et pour éviter de les ébruiter, les marques n'hésitent pas à commander des semi concentrés auprès de fournisseurs différents.

1.食譜是秘密進行的,以避免引起,品牌請不要猶豫,以半集中來自不同的供應商。

評價該例句:好評差評指正

2.D'autres propos datés du 18?avril et moins ébruités sont tirés de l'allocution prononcée par le Président de l'Iran pour marquer la journée de l'Armée, déclaration dans laquelle il a parlé de ??trancher les mains de tout agresseur et d'apposer la marque de la honte sur son front??.

2.18日還有一個報道較少的發(fā)言,即伊朗總統(tǒng)在慶祝建軍節(jié)時的發(fā)言,他談到“斬斷任何侵略者的手,把恥辱的標記圖在他們的額頭上”。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

歷史人文

1.Mais son nom fuite, l'affaire s'ébruite et elle re?oit des lettres de menaces.

但她的名字被泄露,這件事被人知道,她收到了恐嚇信。

「歷史人文」評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

2.Cette décision est passée sous silence et n'a été ébruitée qu'un an plus tard, à l'été 2021, à l'étonnement général.

這一決定直到一年后的2021年夏天才被公開,令所有人感到驚訝。

「德法文化大不同」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年8月合集

3.Les vacanciers qui connaissent désormais cette promenade dans les gorges de la Haute-Dordogne ne voudront certainement pas l'ébruiter pour garder précieusement ce coin secret.

現(xiàn)在知道上多爾多涅省峽谷中這條徒步路線的度假者肯定不想傳播消息以保守這個角落的珍貴秘密。机翻

「JT de France 3 2023年8月合集」評價該例句:好評差評指正
Les mots de l'actualité - 2015年合集

4.Et quand on fait des investigations, ils ont interrogé des gens qui ont témoigné secrètement : ils ont dévoilé des choses qu’ils n’avaient pas le droit d’ébruiter.

當我們進行調查時,他們采訪了秘密作證的人:他們透露了他們不被允許公開的事情。机翻

「Les mots de l'actualité - 2015年合集」評價該例句:好評差評指正
Le Vicomte de Bragelonne 01

5.Nous avons donc tort de nous alarmer ; son absence sera de courte durée, sans doute ; aussi gardons-nous bien, par une pusillanimité dont le général nous ferait un crime, d'ébruiter son absence, qui pourrait démoraliser l'armée.

因此,我們感到驚慌是錯誤的;毫無疑問,他的缺席將是短暫的;因此,我們小心翼翼地不讓我們知道他的缺席, 因為將軍的怠慢會使之成為犯罪,這可能會使軍隊士氣低落。机翻

「Le Vicomte de Bragelonne 01」評價該例句:好評差評指正
巫師 Sorceleur: Le Dernier V?u (Tome 1)

6.C'est une affaire que je n'ébruite pas, mais je ne punirai personne qui la tuerait pour se défendre.

机翻

「巫師 Sorceleur: Le Dernier V?u (Tome 1)」評價該例句:好評差評指正
Une vie fran?aise - Jean-Paul Dubois

7.Lui ? Il se met en rage quand je lui dis que je veux garder l'enfant. Il n'a qu'une peur c'est que cette histoire s'ébruite.

「Une vie fran?aise - Jean-Paul Dubois」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com