日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.L'Assemblée se dissipe souvent en se noyant dans des débats sur des vétilles ou des questions dépassées.

1.大會制定規(guī)范的能力常常浪費在辯論一些細小問題或一些跟不上世界現(xiàn)實的議題上。

評價該例句:好評差評指正

2.Après la douane, c'était la première fois que j'ai expériencé les vérifications si compliquées. nous avons fait expédier nos bagages, et il s'est passé des vétilles intéressantes.

2.在飛機上,我都不太敢說法語,不知道是因為不好意思,還是其他什么原因,╮(╯▽╰)╭。

評價該例句:好評差評指正

3.Les expressions édulcorées, les euphémismes ou les ergoteries sur des vétilles, visant à ne pas appeler un chat un chat et motivés par une fausse idée de la diplomatie, n'ont jamais fait d'effet et n'en feront jamais.

3.在錯誤的外交理念指導(dǎo)下,甜言蜜語、言辭委婉或玩弄文字游戲,而不直截了當(dāng),從來都無濟于事,將來也不會奏效。

評價該例句:好評差評指正

4.Cela dit, la Direction exécutive ne pourra transcender les vétilles de l'examen des rapports et des évaluations préliminaires de l'application qu'une fois qu'elle ne sera plus per?ue comme un organe essentiellement politique, mais comme une organisation apolitique et professionnelle.

4.然而,只有在反恐執(zhí)行局在人們心目中的形象不再主要是一個政治機構(gòu),而是一個與政治無關(guān)的專業(yè)性機構(gòu)的情況下,它才能擺脫純粹審查各種報告和初步評估報告的日?,嵤?。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Le chevalier inexistant

1.Mais ne risquait-il pas de ruiner sa carrière pour une vétille ?

但是,他不是因為一件小事就有毀了自己職業(yè)生涯的危險嗎?机翻

「Le chevalier inexistant」評價該例句:好評差評指正
Cent Ans De Solitude

2.Ne me dérange pas pour de pareilles vétilles, lui ordonna-t-il.

“不要為這種小事打擾我,”他命令道。机翻

「Cent Ans De Solitude」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com