日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.J'écoute avec volupté ces notes perlées.

1.我暢快地聆聽著這些宛若濺珠飛玉的音符。

2.Le sang me chatouillait de plaisir: il y a une volupté au fond de ce qui lancine.

2.發(fā)癢的血液在挑逗我：刺痛的深處產(chǎn)生了某種快感。

3.Moi, je dis: la volupté unique et suprême de l'amour g?t dans la certitude de faire le mal. Et l'homme et la femme savent, de naissance, que dans le mal se trouve toute volupté.

3.至于我，我要說：愛情的獨(dú)一無二、至高無上的快感就在于作惡的確定性。而男男女女們生來就知道，一切快感都在惡中。

1.J’en étais à ma dernière crevette, lorsqu’une voix retentissante m’arracha aux voluptés du dessert.

我才吃了最后的一只蝦，這時(shí)教授的大聲叫喊使我停止欣賞甜菜。

2.L'humiliation de se sentir faible se tournait en une rancune que les voluptés tempéraient.

自恨軟弱的羞愧感慢慢積成了怨恨，但顛鸞倒鳳的狂歡又使怨恨緩和了。

3.Je voulus repousser l’appareil. Ils me tinrent les mains, et pendant quelques instants, je respirai avec volupté.

但他們按住了我的手，就在那幾分鐘內(nèi)，我痛痛快快地呼吸了幾口。

4.Vrai ? fit-elle avec un rire de volupté. M’aimes-tu ? Jure-le donc !

“當(dāng)真？”她心蕩神怡地笑著說?！澳銗畚覇幔磕惆l(fā)個(gè)誓！”

5.Mme de Rênal était exaltée par les transports de la volupté morale la plus élevée.

德·萊納夫人興奮，因最高尚的精神享受而激動不己。

6.Ce temps long, c'est le plaisir des séries télé et la volupté des saga littéraires.

這段漫長的時(shí)間是電視劇的樂趣和文學(xué)傳奇的快樂。

7.La pensée est le labeur de l’intelligence, la rêverie en est la volupté.

思想是智慧的活動，夢想是妄念的活動。

8.L’amour a autant que le ciel, la contemplation, et de plus que le ciel, la volupté.

天上所有的，愛中全有，仰慕；愛中所有的，天上不一定有，歡情。

9.Ce n’était pas, il est vrai, cette volupté de l’ame qu’il avait trouvée quelquefois auprès de Mme de Rênal.

說真的，這不是他有時(shí)在德·萊納夫人身邊得到的那種精神上的滿足。

10.Quelle mélancolique volupté, d’apprendre que cet après-midi-là, profilant dans la foule sa forme surnaturelle, Swann avait été acheter un parapluie.

真是叫人聽了既得到滿足，又感到傷心，斯萬今天下午怎么會在那人群里亮出他那神乎其神的身影去買一把雨傘！

11.Je m’enivrais de la volupté des hauteurs, sans songer aux ab?mes dans lesquels ma destinée allait me plonger avant peu.

我也不管我不久會注定陷入深淵，我已經(jīng)迷戀于這種站在高處的緊張情緒中了。

12.Elle s’applaudit de sa démarche. Je n’ai pas été indigne de Julien, se dit-elle, avec une douce et intime volupté.

她對自己的行動也頗為自得，“我沒有給于連丟臉，”她想，心中充滿溫柔而隱秘的快樂。

13.Toujours à la recherche du bonheur amoureux, il restait néanmoins ennemi de la volupté.

他總是在尋找多情的幸福，但仍然是性感的敵人。机翻

14.Trop prolongée, cette volupté d’attendre Eulalie tournait en supplice, ma tante ne cessait de regarder l’heure, baillait, se sentait des faiblesses.

我的姨媽不停地看鐘點(diǎn)、打哈欠、一陣陣感到心力交瘁、支持不住了。

15.Un condensé de volupté et d’accord avec le seigneur donc.

因此，這是一種豐滿的凝結(jié)，與主的一致。机翻

16.On me donnerait tout le royaume de Naples, disait le chanteur, que je ne renoncerais pas en ce moment à la volupté de dormir.

“就是把整個(gè)那不勒斯王國給我，”歌唱家說，“我此刻也不會放棄睡覺的快樂。”

17.De vieilles femmes avaient emmailloté pour la tombe, dans ce lange où il y avait eu de la volupté, le tragique Ami du peuple.

老婦人們用這塊有過他歡樂的襁褓裹起這悲哀的人民之友，并把他送入墓窟。

18.Voilà des idées de volupté et de caresses qui me reprennent, mon coeur bondit à ta pensée.

這里有一些性感和愛撫的想法，把我?guī)Щ厝?，我的心跳到你的想法上?/p>机翻

19.Pour la première fois, Andre? connut tout la volupté des sens qu’il avait savamment préparée, l’embellissant de tout son rêve.

這是安德烈第一次體驗(yàn)到他巧妙地準(zhǔn)備的所有感官的豐滿，用他所有的夢想來點(diǎn)綴它。机翻

20.? amour ! adorations ! volupté de deux esprits qui se comprennent, de deux c?urs qui s’échangent, de deux regards qui se pénètrent ?

呵愛！崇拜！兩心相知、兩情相投、兩目相注的陶醉！