日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Elle palpitait trop vivement pour pouvoir la decacheter et la lire.

1.她心跳得太厲害,簡直不能拆閱。

評價該例句:好評差評指正

2.Il a vivement regretté votre absence.

2.對于您的缺席,他表示非常遺憾。

評價該例句:好評差評指正

3.Vivement que le jour de sa naissance approche!

3.盼望他出生的日子!

評價該例句:好評差評指正

4.Bref, un excellent séjour et une h?tel vivement recommandé.

4.總之,在這家旅店的日子太棒了,值得推薦。

評價該例句:好評差評指正

5.Espérons vivement que votre entreprise et de la coopération.

5.非常希望和貴公司合作。

評價該例句:好評差評指正

6.Espérons vivement que les personnes qui viennent aux négociations commerciales.

6.熱切希望有關(guān)人士前來來洽談貿(mào)易。

評價該例句:好評差評指正

7.Ces derniers faits nous préoccupent très vivement.

7.我們對這些最新事態(tài)發(fā)展深感關(guān)切。

評價該例句:好評差評指正

8.Bient?t, les rangs de palmiers qui couvrent la ville se détachèrent vivement.

8.又過了一會兒,就看見了擋著孟買城的一排排生氣勃勃的棕櫚樹

評價該例句:好評差評指正

9.La Société se félicite vivement les clients à venir à l'orientation.

9.本公司熱忱歡迎客戶前來指導(dǎo)。

評價該例句:好評差評指正

10.Ils sont arrivés pour poursuivre des traces historiques qui les attirent vivement.

10.人們來到這里,來追尋那些深深吸引他們的歷史的痕跡。

評價該例句:好評差評指正

11.Il préconise donc vivement le retrait du mot ? largement?.

11.因此,他敦促刪除“遠遠”一詞。

評價該例句:好評差評指正

12.Une décision vivement rejetée par les compagnies basées en dehors de l'UE.

12.這一決定遭到了來自歐盟以外國家的公司的強烈反對。

評價該例句:好評差評指正

13.La Société se félicite vivement de vous joindre à notre équipe, nos partenaires!

13.本公司熱忱歡迎您加入我們的團隊,成為我們的合作伙伴!

評價該例句:好評差評指正

14.Ma délégation souhaite donc vivement l'adoption définitive de cette loi.

14.因此,我國代表團渴望看到該立法最后獲得通過。

評價該例句:好評差評指正

15.J'appuie donc vivement les recommandations qu'il a proposées.

15.我也極其贊同他提出的建議。

評價該例句:好評差評指正

16.Pour plus rapide, plus efficace la prestation des services.Vivement de vous accueillir ici.

16.為更快捷,高效地提供服務(wù).熱忱歡迎各位光臨。

評價該例句:好評差評指正

17.L'année prochaine, je souhaitte vivement intégrer la licence professionnelle multimedia et nouveaux métiers.

17.明年,我想在同一領(lǐng)域深造,做一個多媒體與新興職業(yè)的(學(xué)士)學(xué)位。

評價該例句:好評差評指正

18.Agent d'expédition, se félicite vivement les larges masses de clients achetant de patronage.

18.代辦托運,熱忱歡迎廣大客戶惠顧采購。

評價該例句:好評差評指正

19.Je remercie également vivement tous les pays qui ont signé le Pacte.

19.我也深切感謝所有簽署《契約》的國家。

評價該例句:好評差評指正

20.Cela contribuerait aussi vivement à encourager l'investissement étranger dans le pays.

20.這對鼓勵外來投資也極為有利。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第一部

1.Cependant monseigneur Bienvenu s’était approché aussi vivement que son grand age le lui permettait.

但是卞福汝主教盡他的高年所允許的速度迎上去。

「悲慘世界 Les Misérables 第一部」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

2.Quelle idée apportez-vous, amusante ou non ? reprit le marquis vivement.

“您帶回什么思想了,有趣還是沒有趣?”侯爵又急急問道

「紅與黑 Le rouge et le noir 第二部」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

3.Norbert avait trouvé qu’il répondait trop vivement aux plaisanteries de quelques-uns de ses amis.

諾貝爾覺得他對他的幾位朋友的玩笑,反應(yīng)過于激烈。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第二部」評價該例句:好評差評指正
白雪公主 Blanche-Neige

4.Les nains lui recommandèrent plus vivement que jamais de ne laisser pénétrer personne jusqu'à elle.

小矮人們更加激動地告誡她說永遠不要讓任何人進家門。

「白雪公主 Blanche-Neige」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

5.Il est vivement blamé par les meilleurs commentateurs.

他受到最優(yōu)秀的批評家的嚴厲譴責(zé)。”

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

6.Quel secret ? demanda vivement M. Fridriksson.

“什么秘密?”弗立特利克孫先生有興趣地問道。

「地心歷險記 Voyage au centre de la Terre」評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

7.Bon ! riposta vivement le professeur, une traduction !

“哼!”教授熱烈地回答說,“翻譯!

「地心歷險記 Voyage au centre de la Terre」評價該例句:好評差評指正
國家地理

8.Je leur conseille vivement de le faire.

而我強烈建議他們這樣做。

「國家地理」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

9.– Vous vous êtes embrassés ? demanda vivement Hermione.

“你們接吻了嗎?”赫敏干脆地問。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

10.D'accord, répondit vivement le professeur McGonagall en allant vers la porte.

“行,”麥格夫人干脆地說,也動身向門口走去。

「哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets」評價該例句:好評差評指正
基礎(chǔ)法語小知識

11.Vivement la prochaine enquête ! Et merci, La Loupe.

再來一個新的調(diào)查!還有謝謝你,放大鏡。

「基礎(chǔ)法語小知識」評價該例句:好評差評指正
八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

12.Le Fran?ais, vigoureux et agile, se releva vivement.

這個又結(jié)實又靈活的法國小伙子豁地翻過身來。

「八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours」評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

13.Cet incident avait paru vivement intéresser Ned Land.

這個意外事件使尼德·蘭發(fā)生濃厚興趣。

「海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

14.Qu'est-elle donc devenue ? demanda vivement Rochefort.

“她現(xiàn)在怎么啦?”羅什福爾急忙問道。

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

15.Harry, Ron et Hermione tournèrent vivement la tête.

哈利、羅恩和赫敏立刻轉(zhuǎn)過頭去。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

16.Et vêtu, demanda vivement Villefort, vêtu de quelle fa?on ?

“穿什么衣服?”維爾福急忙問。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價該例句:好評差評指正
CCTV法語國際頻道:對話(Rencontres)

17.Il condamne vivement l'assaut contre la jeune Chinoise.

強烈譴責(zé)對金晶的攻擊。

「CCTV法語國際頻道:對話(Rencontres)」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

18.– Moi aussi, j'ai quinze ans, répliqua vivement Harry.

“我也是十五歲!”哈利激動地說。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
幻滅 Illusions perdues

19.Mais quelles seraient vos prétentions ? répliqua vivement Jean Cointet.

冉·庫安泰搶著說:“你想要多少呢?”

「幻滅 Illusions perdues」評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

20.Elle palpitait trop vivement pour pouvoir la décacheter et la lire.

她抖得太厲害了,簡直不能拆信。

「歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com