日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Enfoiré tu devrais être viré sur le champ !

1.你是蠢貨,應(yīng)該馬上把解雇你。

評價該例句:好評差評指正

2.Une pièce de vingt-cinq pour un appel à frais virés...

2.為了一個四分之一加元的消費(fèi)也要轉(zhuǎn)賬付訖。

評價該例句:好評差評指正

3.Et voilà Jobs viré de l'entreprise qu'il avait créée dix ans plus t?t !

3.喬布斯就這樣被自己花費(fèi)十年心血創(chuàng)建的公司所拋棄。

評價該例句:好評差評指正

4.De plus, l'acheteur avait toujours viré le paiement au compte bancaire privé de l'appelant.

4.而且,買方總是把款項轉(zhuǎn)到上訴人的私人銀行賬戶里。

評價該例句:好評差評指正

5.Le PNUD a viré 3,4?millions de dollars de son excédent aux réserves.

5.開發(fā)計劃署已將340萬美元的盈余轉(zhuǎn)入準(zhǔn)備金。

評價該例句:好評差評指正

6.Les crédits ouverts sont virés au Fonds dès leur autorisation par l'Assemblée générale.

6.經(jīng)大會核準(zhǔn)授權(quán),即將撥款記帳。

評價該例句:好評差評指正

7.Le montant total des fonds virés s'élevait à USD?815?millions.

7.轉(zhuǎn)帳的資金總額為8.15億美元。

評價該例句:好評差評指正

8.Les remboursements avaient déjà été comptabilisés comme dépenses lorsque les fonds virés ont été décaissés.

8.在公布對執(zhí)行伙伴的現(xiàn)金轉(zhuǎn)移時,這些退款已經(jīng)作為支出列報。

評價該例句:好評差評指正

9.Globalement, les recettes virées aux autres ressources ont augmenté de 2?568?millions de dollars, soit 53,3?%.

9.其他資源收入總體上增加25.68億美元(53.3%)。

評價該例句:好評差評指正

10.On a fait remarquer que, dans certains pays, les frais de virement dépassaient de 20?% le montant total viré.

10.有人注意到,有些國家的匯款費(fèi)用超過匯款總額的20%。

評價該例句:好評差評指正

11.Des carences en matière d'allocation et de décaissement des fonds virés ont été constatées dans 13 bureaux.

11.辦事處在通過轉(zhuǎn)賬來分配和撥付現(xiàn)金方面存在薄弱環(huán)節(jié)。

評價該例句:好評差評指正

12.Les charges comptabilisées d'avance sont virées sur le compte approprié lorsque les crédits et fonds nécessaires deviennent disponibles.

12.遞延費(fèi)用應(yīng)在必要的批款和經(jīng)費(fèi)到位后轉(zhuǎn)入適當(dāng)賬戶。

評價該例句:好評差評指正

13.Cette somme a été virée au fonds séquestre pour les achats humanitaires aux termes de cette résolution (Fonds ESB).

13.該數(shù)額已轉(zhuǎn)至同該項決議有關(guān)的人道主義采購代管賬戶(基金ESB)。

評價該例句:好評差評指正

14.Le quart des recettes du port est viré sur des comptes publics, et même cette fraction est mal gérée.

14.約25%的港口收入交存政府,即便這些收入也管理不善。

評價該例句:好評差評指正

15.Si le solde du Fonds dépasse 200?000?dollars, l'excédent est viré au Fonds pour l'environnement à la fin de l'exercice budgétaire.

15.累計贏余超過20萬美元的,應(yīng)在財政期間終了時轉(zhuǎn)入環(huán)境基金。

評價該例句:好評差評指正

16.Les ressources tirées de sa vente étaient virées sur un fonds destiné à accro?tre la recherche-développement dans de nouveaux domaines.

16.該辦事處把這樣的資金轉(zhuǎn)入一個基金,用于新領(lǐng)域中的研發(fā)活動。

評價該例句:好評差評指正

17.Lorsque des programmes supplémentaires sont intégrés dans le budget-programme annuel, leurs soldes respectifs sont virés au?Fonds pour le programme annuel.

17.當(dāng)補(bǔ)充方案成為年度方案預(yù)算的一部分時,補(bǔ)充方案相應(yīng)的結(jié)余將劃撥到年度方案基金。

評價該例句:好評差評指正

18.Lorsque des programmes supplémentaires sont intégrés dans le budget-programme annuel, leurs soldes respectifs sont virés au Fonds pour le programme annuel.

18.㈣ 補(bǔ)充方案基金,用作年度方案預(yù)算核準(zhǔn)后的活動的經(jīng)費(fèi),這些經(jīng)費(fèi)不能全部依靠業(yè)務(wù)準(zhǔn)備金滿足。

評價該例句:好評差評指正

19.Les crédits ouverts au titre du chapitre?33, Fonds de développement au budget ordinaire des Nations?Unies seront virés au Compte spécial pluriannuel.

19.聯(lián)合國經(jīng)常預(yù)算第33款(發(fā)展帳戶)下?lián)芄┑馁Y源將轉(zhuǎn)入多年特別帳戶。

評價該例句:好評差評指正

20.Le Gouvernement jordanien en a informé la Commission d'indemnisation, mais a directement viré des fonds aux autorités coutumières sans le lui signaler.

20.約旦政府向賠償委員會通報了這種情況,但在未通知賠償委員會的情況下直接將資金轉(zhuǎn)給了海關(guān)當(dāng)局。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《晚餐游戲》電影節(jié)選

1.Elle est là, Marlène, devant vous.Qui avez-vous viré?

瑪蓮娜就在這兒 在您眼前 您把誰轟走?

「《晚餐游戲》電影節(jié)選」評價該例句:好評差評指正
Palmashow

2.Moi je n'ai pas de ministère ! - Ben non, mais toi t'es viré !

我沒有部門! - 好吧,你被解雇了!

「Palmashow」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇

3.Oui, ok. - ?a veut dire, on a été viré.

是的。意思是被開除。

「Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇」評價該例句:好評差評指正
《晚餐游戲》電影節(jié)選

4.Qui avez-vous viré, tout à l'heure, Pignon?

比儂 您剛才轟走的人是誰?

「《晚餐游戲》電影節(jié)選」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

5.La mer avait viré au noir.

看到大海已變成黑色。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2023 頂級廚師

6.C'est toi qui as fait tout le dessert, sinon t'es viré.

你必須獨(dú)立完成這個甜點(diǎn),否則你就被開除。

「Top Chef 2023 頂級廚師」評價該例句:好評差評指正
édito B1

7.Sophie : Oui, super ! Bon, tu es toujours partante pour une virée shopping dans les magasins de vêtements ?

非常好!你還準(zhǔn)備去商店買衣服嗎?

「édito B1」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

8." Ne vous faites pas de souci, ma petite Marilou, je ne serai pas virée, certainement, hein, Commandant ? " Avoir peur.

“別擔(dān)心,小Marilou,我肯定不會被解雇對吧,老板?”我害怕。

「Fran?ais avec Nelly」評價該例句:好評差評指正
Lupin 紳士怪盜

9.Youssef ? C'est dégueulasse que tu sois viré de l'affaire.

優(yōu)素福?你被解雇是令人作嘔的。机翻

「Lupin 紳士怪盜」評價該例句:好評差評指正
Groom 第二季

10.Disons que depuis que tu m'as virée, je suis devenue SDF.

- 假設(shè)自從你解雇了我,我就無家可歸了。机翻

「Groom 第二季」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年8月合集

11.Une grande fête sportive, qui a viré au drame, hier à Madagascar.

昨天在馬達(dá)加斯加,一場盛大的體育節(jié)變成了一場悲劇。机翻

「JT de France 3 2023年8月合集」評價該例句:好評差評指正
Groom 第二季

12.Vous démissionnez? Oh, mieux, vous êtes viré?

- 你辭職了嗎?哦,好一點(diǎn),你被解雇?机翻

「Groom 第二季」評價該例句:好評差評指正
法國小哥Norman視頻集錦

13.Peut-être que tu seras viré, et alors?

也許你會被解雇那又怎樣?机翻

「法國小哥Norman視頻集錦」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

14.Cette virée poétique vous a bien plu ?

你喜歡這次詩意的旅行嗎?机翻

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年8月合集

15.Le ciel a viré au rouge dans une atmosphère apocalyptique.

天空變成了紅色,充滿了世界末日的氣氛。机翻

「JT de France 3 2023年8月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年5月合集

16.Se retrouver le temps d'une virée, d'un pique-nique improvisé.

相約去旅行 臨時野餐。机翻

「JT de France 2 2022年5月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年11月合集

17.Ils n'en ont viré que 2500 pour un effet d'annonce.

他們只為了公告效果而解雇了 2,500 人。机翻

「JT de France 2 2022年11月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2025年1月合集

18.La fête a viré au cauchemar à La Nouvelle-Orléans, aux états-Unis.

這場派對在美國新奧爾良變成了一場噩夢。机翻

「RFI簡易法語聽力 2025年1月合集」評價該例句:好評差評指正
法語悅讀外刊 · 第七期

19.? Tout employé qui s'exprimera contre notre politique de liberté d'expression absolue sera viré ? , ironisait l'un de ses dessins.

“任何公開反對我們絕對言論自由政策的員工都將被解雇?!?/p>

「法語悅讀外刊 · 第七期」評價該例句:好評差評指正
Lupin 紳士怪盜

20.L'argent sera viré via un trust sur un compte offshore aux Ca?mans.

這筆錢將通過信托轉(zhuǎn)移到開曼群島的離岸賬戶。机翻

「Lupin 紳士怪盜」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com