日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Il a vidé son verre tout d'un coup.

1.他一下子就喝完了一杯。

評價該例句:好評差評指正

2.Ce boulot m'a vidé!

2.這個活兒把我累垮!

評價該例句:好評差評指正

3.Ils ont vidé la caisse.

3.他們把銀箱里的錢洗劫一空

評價該例句:好評差評指正

4.Les pompiers ont vidé l'immeuble.

4.消防隊員讓大樓居民全部撤離。

評價該例句:好評差評指正

5.Le batiment de l'Assemblée générale serait vidé pendant sa rénovation.

5.大會大廈在翻修時將被騰空。

評價該例句:好評差評指正

6.Ils ont ensuite été saisis et vidés de leur chargement par les forces iraquiennes.

6.后來,卡車被伊拉克部隊扣押,貨物被強行卸走。

評價該例句:好評差評指正

7.L'intéressé a également fracturé une fenêtre et vidé un extincteur par l'ouverture ainsi ménagée.

7.該人過打破了一扇窗子并且用滅火器從破窗處向車內(nèi)噴灑

評價該例句:好評差評指正

8.Le Liban est attaché au processus de paix, processus qu'Isra?l a vidé de sa substance.

8.黎巴嫩致力于和平進程,而其實質(zhì)已經(jīng)由于以色列而空泛。

評價該例句:好評差評指正

9.Victorieux sur la Moskova, Napoléon entre dans un Moscou vidé de ses habitants et ravagé par des incendies.

9.在取得勝利后,拿破侖進入了已撤出居民并被燒毀的莫斯科。

評價該例句:好評差評指正

10.Les petits équipements, vidés ou non, devraient être placés dans des f?ts contenant un matériau absorbant.

10.小件設(shè)備,不管是否已,都應(yīng)放入有吸收劑的圓桶中。

評價該例句:好評差評指正

11.J'ai pu moi-même visiter certains villages complètement ou partiellement br?lés, pillés et vidés de leur population.

11.我得以訪問了某些完全或部分被燒毀、遭掠奪和失去人口的村莊。

評價該例句:好評差評指正

12.De nombreux pays sont déchirés et vidés de leur substance par une violence d'un autre type.

12.許多國家因另一種暴力而四分五裂,國力耗盡。

評價該例句:好評差評指正

13.S'il était voté, des recours aussi essentiels que?l'action en protection pourraient être vidés de leur substance.

13.如果通過這項草案,就可危害諸如要求保護憲法權(quán)利的司法程序等根本補救辦法。

評價該例句:好評差評指正

14.Aujourd'hui, ces larmes sont vidés de toute vie, et maintenant il me semble pleurer plus, et le sort des personnes qui souffrent, pourquoi?

14.今天,把這輩子所有的淚都流光了,現(xiàn)在的我好像越來越愛哭了,命運折磨人,為什么?

評價該例句:好評差評指正

15.Environ 50?000 personnes ont été déplacées au cours des quatre derniers mois et les villages se sont vidés à la suite des bombardements aériens.

15.份以來,各種攻擊迫使數(shù)千人逃離自己的村莊,到已是人滿為患的境內(nèi)流離失所者營地或者偏僻農(nóng)村地區(qū)避難。

評價該例句:好評差評指正

16.Malheureusement, la tendance à un usage disproportionné de la force et le déploiement d'armes de forte puissance ont vidé ces injonctions de tout sens.

16.令人遺憾的是,不成比例的接戰(zhàn)規(guī)則以及輕率地部署重型武器,均使這些規(guī)定變得毫無意義。

評價該例句:好評差評指正

17.Il a également été attaqué par les enfants d'autres colons qui lui ont arraché son sac et l'ont vidé de toutes les pellicules qu'il contenait.

17.他還受到定居兒童的襲擊,他們拉他的袋子,使袋里所裝的所有膠卷曝光。

評價該例句:好評差評指正

18.Il ne peut pas mourir comme un hémophile qui se serait vidé de son sang pendant son sommeil parce qu’il se serait égratigné avant de s’endormir.

18.他不會像一個血友病患者那樣,由于在睡前劃破了皮膚而在睡眠中因失血過多而死去。

評價該例句:好評差評指正

19.Le plus souvent, des villes et villages entiers ont été vidés par la force de presque tous leurs habitants.

19.經(jīng)常是整個城鎮(zhèn)和村莊的人幾乎全部居民被強行趕走。

評價該例句:好評差評指正

20.Après avoir vidé les territoires géorgiens de leur population autochtone géorgienne, la Russie a renforcé les régimes fantoches de ces territoires et entamé leur annexion progressive.

20.一旦格魯吉亞領(lǐng)土上的格魯吉亞土著民眾全被消除,俄羅斯就立即加強它的傀儡政權(quán),開始逐步并吞這些領(lǐng)土。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Top Chef 2023 頂級廚師

1.Il ne s'est pas vidé la friteuse ?

他沒有把油炸鍋清空吧?

「Top Chef 2023 頂級廚師」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

2.Le musée est ainsi entièrement vidé de son contenu en 1942.

1942年時,該博物館被完全清空。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

3.Le ballon ne se serait-il pas auparavant vidé de tout ce qu’il avait gardé de son fluide ?

一個鐘頭!在這一個鐘頭里氣球里僅存的一點氣體會不會全跑光呢?

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

4.Sa colère s'apaisait peu à peu, il se sentait épuisé, vidé.

他的憤怒逐漸消退,人覺得特別疲倦,渾身一點力氣也沒有

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

5.Hagrid avait vidé la chambre forte numéro 713, si on pouvait appeler ?a vider.

如果拿走那個臟兮兮的小包就意味著提取一空的話,那么海格就已經(jīng)把 713 號地下金庫提取一空了。

「哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

6.Bien que tu dormes suffisamment et manges bien, tu te sens constamment vidé ou épuisé?

即使你睡的很好,吃的很好,但你總是感到疲憊不堪或筋疲力竭?

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
熱點資訊

7.J'ai un magasin qui doit être vidé et il n'y a pas d'issue.

我有一家商店被了,沒有辦法了。

「熱點資訊」評價該例句:好評差評指正
你在哪里?

8.Oui, j’ai vidé mon sac si c’est ce que tu veux savoir.

“是的,你要是想知道的話,我全部都說了?!?/p>

「你在哪里?」評價該例句:好評差評指正
中法節(jié)日介紹

9.Ce sont de vrais ?ufs de poule, vidés et décorés, ou alors ils sont en chocolat.

蛋是真的雞蛋,被倒空并且裝飾好,或者是巧克力的。

「中法節(jié)日介紹」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

10.Harry resta immobile. Il se sentait comme vidé de toute substance. Il ne l'avait pas fait...

哈利站在當(dāng)?shù)?,突然感到?span id="gmyvdu373jr" class="key">空虛。他沒有完成那件事。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價該例句:好評差評指正
《三體2:黑暗森林》法語版

11.Après s’être vidé pendant un bon moment, l’infirmier lui posa un masque à oxygène sur le visage.

吐過之后,有人把氧氣面罩扣在他的臉上。

「《三體2:黑暗森林》法語版」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

12.Le cadavre n'était plus vidé et nettoyé comme durant la période pharaonique, mais simplement emmailloté puis décoré.

尸體不再像法老時代那樣被清空和清洗,只是簡單地包裝和裝飾。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

13.Ensuite, le matelas vidé, elle s’était fait trente sous de la toile, un matin, pour se payer du café.

后來那墊子被掏空,有一天早上,她索性把那墊子套拿去換了三十個銅幣,為的是買咖啡用。

「小酒店 L'Assommoir」評價該例句:好評差評指正
兩兄弟 Pierre et Jean

14.Mme Roland n’avait point vidé son premier verre, et, rose de bonheur, le regard brillant, elle contemplait son fils Jean.

羅朗太太根本沒有喝完她的第一杯,高興得紅光滿面,眼睛發(fā)亮,看著他的兒子讓。

「兩兄弟 Pierre et Jean」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2025年2月合集

15.Les balcons doivent être entièrement vidés et évacués par les occupants.

居民需徹底清空并撤離這些陽臺。机翻

「JT de France 2 2025年2月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年2月合集

16.Des appartements aux commerces, tout ce qui a résisté est vidé.

- 從公寓到商店,抵制的一切都被清空。机翻

「JT de France 2 2023年2月合集」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

17.– Ce n'est pas du travail scolaire, dit-elle. Quelques minutes plus tard, elle avait vidé son assiette et quitté la Grande Salle.

“不是學(xué)校的功課。”她說。五分鐘后,她就完盤里的東西,匆匆地離開了。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2024年9月合集

18.Des bassins de rétention d'eau, notamment les réservoirs près des barrages, ont été vidés.

蓄水盆地,特別是大壩附近的水庫, 已被排空机翻

「RFI簡易法語聽力 2024年9月合集」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

19.Numéro 1. Se réveiller épuisé et vidé.

第一,醒來時精疲力竭机翻

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年11月合集

20.On a tout vidé, mais ?a remonte.

- 我們清空了所有東西,但它又回來了。机翻

「JT de France 2 2023年11月合集」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com