日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Prévoir également quelques victuailles pour la route, surtout pour les enfants : fruits, biscuits ou sandwichs.

1.同時(shí)準(zhǔn)備一些路上食物,特別是兒童:水果,餅干或三明治。

評價(jià)該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

1.Mousqueton, mon ami, continua Porthos, vous voyez qu’il nous arrive du renfort, il nous faudra un supplément de victuailles.

穆斯克東,我的朋友,”波托斯轉(zhuǎn)向跟班說,“你看,我們來援軍啦,必須補(bǔ)充食物才行。

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價(jià)該例句:好評差評指正
經(jīng)典電影選段

2.Ce sous-marin revient de la ferme chargé de victuailles.

這艘潛艇從農(nóng)場返回,滿載食物机翻

「經(jīng)典電影選段」評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

3.Il y eut un moment de silence gêné, puis, sans se regarder, chacun dit ? Merci ? et se rua sur les assiettes pleines de victuailles.

一時(shí)間,三個人都很尷尬。接著,他們誰也沒看誰,只同時(shí)說了一句“謝謝你”,就匆匆奔向自己的盤子。

「哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

4.Il joignait à ses paquets de victuailles des lettres pour dire à Sirius qu'il ne s'était rien passé d'inhabituel et qu'ils attendaient toujours la réponse de Percy.

他還順便給小天狼星捎信,告訴他沒有任何異常情況,他們?nèi)匀辉诘却晡鞯幕匦拧?/p>

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價(jià)該例句:好評差評指正
神話傳說

5.Ainsi, chaque matin, le mari chien quittait l'?le pour le campement paternel et chaque soir, il revenait avec quelques victuailles : du phoque, du caribou, du poisson, et parfois même de la viande d'ours.

因此,每天早上,狗丈夫都會離開小島去她父親的營地,每天晚上它都會帶著一些食物回來:海豹、馴鹿、魚,有時(shí)甚至是熊肉。

「神話傳說」評價(jià)該例句:好評差評指正
Cent Ans De Solitude

6.Nul ne sut jamais que ces victuailles, c'était Petra Cotes qui les envoyait : pour elle, continuer à faire la charité à celle qui l'avait humiliée était une manière de lui rendre cette humiliation.

沒有人知道這些食物是 Petra Cotes 送來的:對她來說,繼續(xù)向羞辱她的人施舍是回報(bào)這種羞辱的一種方式。机翻

「Cent Ans De Solitude」評價(jià)該例句:好評差評指正
Cent Ans De Solitude

7.Il en avait fait part à Aureliano et avait même fait des plans pour lui laisser un commerce tout monté qui lui perm?t de vivre, car le panier de victuailles n'arrivait plus depuis l'enterrement de Fernanda.

他把這件事告訴了奧雷里亞諾,甚至還計(jì)劃給他留下一個現(xiàn)成的生意,讓他能活下去,因?yàn)樽詮馁M(fèi)爾南達(dá)的葬禮后,那一籃子食物就還沒有到來。机翻

「Cent Ans De Solitude」評價(jià)該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

8.La soie, comme bien d'autres victuailles, parvenait depuis la lointaine Asie jusqu'au c?ur? des Gaules, mais par tant d'intermédiaires qu'il n'était finalement pas clair du tout? de déterminer sa provenance d'origine.

机翻

「硬核歷史冷知識」評價(jià)該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com