日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Les femmes angolaises pourraient en être les vecteurs.

1.安哥拉婦女能夠肩負(fù)起文化傳播使者的使命。

2.Les jeunes sont de puissants vecteurs de changement.

2.年輕人是促進(jìn)變革的強(qiáng)大因素。

3.L'éducation est le vecteur qui permet les changements sociaux.

3.教育是實(shí)現(xiàn)社會(huì)變革的途徑。

4.La coopération Sud-Sud est un précieux vecteur d'entraide interrégionale.

4.南南合作一直鼓勵(lì)跨區(qū)域的重要合作。

5.Les drogues injectables représentent un autre vecteur de propagation du VIH.

5.不過(guò)，傳播艾滋病毒的另一個(gè)因素是靜脈注射毒品。

6.La presse écrite est un autre vecteur essentiel de la culture contemporaine.

6.當(dāng)代文化的另外一個(gè)重要媒介是報(bào)刊雜志。

7.L'absence de services de santé est le principal vecteur du paludisme.

7.缺乏保健設(shè)施是促成瘧疾擴(kuò)散的主要原因。

8.Les missiles font partie intégrante des armes nucléaires, tout comme leurs vecteurs.

8.導(dǎo)彈作為核武器的運(yùn)載工具是核武器的組成部分。

9.Autrement dit, les activités susmentionnées concernant les vecteurs et autres sont interdites.

9.即與運(yùn)載工具等有關(guān)的活動(dòng)均受禁止。

10.Une bibliothèque assez importante de vecteurs ciblant différents tissus a été élaborée.

10.現(xiàn)在已經(jīng)有了相當(dāng)大的載體文庫(kù)，其中的載體可針對(duì)不同的組織。

11.L'ASEAN considère la libéralisation des échanges comme un vecteur important du développement.

11.東盟認(rèn)為，貿(mào)易自由化是發(fā)展的一個(gè)重要載體。

12.Le Bélarus ne possède ni armes nucléaires, chimiques ou biologiques, ni leurs vecteurs.

12.白俄羅斯不擁有核生化武器及其運(yùn)載工具（大規(guī)模毀滅性武器）。

13.Des informations sont également les plus élémentaires de bas niveau état vecteur de transmission.

13.也是信息最基本的低級(jí)態(tài)傳播載體。

14.Le principe de responsabilités communes mais différenciées restera le vecteur de notre action collective.

14.共同但有區(qū)別的責(zé)任原則繼續(xù)是我們集體行動(dòng)的指導(dǎo)原則。

15.L'éducation et l'alphabétisation sont des vecteurs essentiels du développement social et économique.

15.教育和掃盲是經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展的主要因素。

16.En choisissant la vie qu'elle veut mener, une personne choisit entre de tels vecteurs.

16.一個(gè)人在選擇一種生活狀態(tài)時(shí)，會(huì)在此種向量中作出抉擇。

17.On favorise le renforcement des capacités nationales pour lutter efficacement contre les vecteurs du paludisme.

17.正在加強(qiáng)支持有效控制瘧疾病媒的國(guó)家能力建設(shè)。

18.La même loi interdit également les activités susmentionnées s'agissant des vecteurs d'armes nucléaires.

18.該法律還禁止與核武器運(yùn)載工具有關(guān)的上述活動(dòng)。

19.Cinquante-neuf états contr?lent les technologies ainsi que les biens, et leurs listes incluent les vecteurs.

19.59個(gè)國(guó)家同時(shí)管制有關(guān)技術(shù)和物品，其清單包括運(yùn)載工具。

20.Les missiles font partie intégrante des armes nucléaires en tant que vecteurs de ces armes.

20.導(dǎo)彈作為其運(yùn)載工具之一是核武器的一部分。

1.Paris plages Qui se veut aussi cette année un vecteur d'insertion.

巴黎沙灘今年也將成為融入社會(huì)、重新回歸職業(yè)生活的一個(gè)途徑。

2.Les moustiques sont les vecteurs de nombreuses maladies infectieuses à travers le monde.

蚊子是全球眾多傳染病的傳播媒介。

3.Pour Lahcen Boukhenaissi, éducateur de la cité, Paris plages est un bon vecteur d'ouverture.

歐洲城的教師拉賽尼·布肯耐斯認(rèn)為巴黎沙灘是一個(gè)很好的開(kāi)放的載體。

4.Cuire la viande a permis d'éliminer des parasites qui étaient vecteurs de maladies mortelles.

烹飪?nèi)忸惪梢韵?span id="gmyvdu373jr" class="key">攜帶致命疾病的寄生蟲(chóng)。

5.à chaque section de temps, il existait des combinaisons infinies de vecteurs de mouvement.

在這個(gè)斷面上，各個(gè)球的運(yùn)動(dòng)矢量有無(wú)限的組合。

6.Et à ce moment-là, on peut comprendre qu'ils utilisent ce médium, ce vecteur, plut?t que le silence, l'inertie, la passivité.

在這一刻，我們可以理解他們使用這種媒介、這種載體，而不是沉默、無(wú)為和被動(dòng)。

7.La lutte contre le virus consiste essentiellement à éliminer son vecteur, les moustiques Aedes aegypti.

與該病毒的斗爭(zhēng)基本上是消除其媒介，即埃及伊蚊。机翻

8.Le moustique-tigre est potentiellement vecteur de la dengue, du Zika ou du chikungunya.

虎蚊是登革熱、寨卡病毒或基孔肯雅熱的潛在傳播媒介。机翻

9.Il empêche la prolifération des pucerons, vecteur de la jaunisse de la betterave.

它可以防止蚜蟲(chóng)的繁殖，蚜蟲(chóng)是甜菜黃化病的傳播媒介。机翻

10.C'est vecteur de souvenirs quand on se balade avec un tel véhicule.

- 當(dāng)您駕駛這樣的車輛時(shí)，它是回憶的載體。机翻

11.Ils sont la 1re source, les 1ers vecteurs de l'invasion de notre territoire.

他們是第一個(gè)來(lái)源，入侵我們領(lǐng)土的第一個(gè)載體。机翻

12.De plus en plus de techniques utilisent les outils de communication comme vecteurs d'escroquerie.

越來(lái)越多的技術(shù)正在使用通信工具作為詐騙的載體。机翻

13.A. C'est un vecteur de diffusion des ?uvres littéraires.

答：它是傳播文學(xué)作品的載體。机翻

14.Le vecteur de vitesse de la boule blanche heurtant la boule noire est à peu de chose près le même.

白球撞擊黑球的速度向量也基本沒(méi)有變化。

15.Pour votre gouverne, madame, les jeux vidéos sont le plus grand vecteur de rassemblement de l'histoire de l'humanité.

女士，供你參考，電子游戲是人類歷史上最偉大的聚會(huì)媒介。机翻

16.Or, cet insecte est vecteur de plusieurs maladies, dont le chikungunya.

然而，這種昆蟲(chóng)是多種疾病的媒介，包括基孔肯雅熱。机翻

17.Ici, le vecteur de la maladie n'est sans doute pas la puce du rat, comme en Europe.

在這里，疾病的傳播媒介可能不是歐洲那樣的鼠蚤。机翻

18.Le stress peut être vecteur de br?lures d’estomac. Aussi, il est préconisé de limier toutes les situations susceptibles de provoquer de l’anxiété.

壓力可能導(dǎo)致胃灼熱，所以，建議限制所有可能引起焦慮的情況。

19.L’analphabétisme est un vecteur de graves inégalités, synonyme d’exclusion sociale, mais aussi de retard de développement économique pour les pays les plus touchés.

文盲是嚴(yán)重不平等的表現(xiàn)因素，是社會(huì)排斥的代名詞，對(duì)于受影響最嚴(yán)重的國(guó)家，也是經(jīng)濟(jì)發(fā)展落后的代名詞。

20.Pour tout le 20e siècle, et pourquoi pas tout le 21e, le trio pétrole-gaz-charbon et son vecteur l'électricité semblent amplement répondre à la demande.

在整個(gè)20世紀(jì)，為什么不是整個(gè)21世紀(jì)，石油-天然氣-煤炭三重奏及電力似乎在很大程度上滿足了人們的需求。