日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Très têtu mais original et charme intérieur et extérieur unique.

1.固執(zhí),但也很內(nèi)在獨(dú)特迷人,外在也很與眾不同。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.On lui a fait mille observations, mais nous sommes têtue!

2.對(duì)她講了多少遍, 可是她就是!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Impossible de la convaincre : elle est trop têtue et ne changera pas d'avis!

3.她實(shí)在是太固執(zhí),決定的想法就不會(huì)改變!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Pourtant, toutes ont rappelé que ?les habitudes sont têtues?.

4.然而,他們都指出要改變舊的習(xí)慣并非一朝一夕。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Il est têtu comme une mule.

5.他像騾子一樣。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Voilà les faits, et les faits sont têtus.

6.這就是事實(shí)——而事實(shí)是不言自明的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Bien s?r, je suis entièrement d'occuper certaines des caractéristiques des Gémeaux, comme têtue, manque de sentiment de sécurité .

7.當(dāng)然,我完全占據(jù)著雙子座的一些特點(diǎn),比如固執(zhí),嚴(yán)重缺乏安全感。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Beaucoup d'enfants uniques sont comme Jay, ils semblent timides, maladroits et peu bavards, mais à l'intérieur, ils sont têtus et ils ont plein d'idées.

8.很多獨(dú)生子女都像周杰倫一樣,看似很怕生,傻傻的,也不愛說話。其實(shí)內(nèi)心很倔強(qiáng),想法很多,充滿奇思妙想。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Il y a un moment où les faits sont têtus, et il faudra prendre des décisions.

9.在一定時(shí)候,鐵生生的事實(shí)將迫使我們作出決定。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.La réalité est pourtant têtue, et les faits sont là : les deux tiers des pays en développement sont des importateurs nets de produits alimentaires.

10.但現(xiàn)實(shí)是無情的,事實(shí)是,三分之二的發(fā)展中國家是食品凈進(jìn)口國。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.En agissant comme il le fait, Isra?l ne fait en réalité que poursuivre la mise en oeuvre d'une politique d'occupation et d'expansion territoriale, et nier le fait palestinien pourtant bien têtu.

11.以色列采取此種做法,實(shí)際上完全是為了推行一種占領(lǐng)和領(lǐng)土擴(kuò)張政策,同時(shí)否定巴勒斯坦的存在現(xiàn)實(shí),但這個(gè)現(xiàn)實(shí)依然是抹殺不了的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Top Chef 2017 頂級(jí)廚師

1.Oh, bourricot, il est têtu, celui-là.

他真是個(gè)脾氣

「Top Chef 2017 頂級(jí)廚師」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Latitudes 1

2.Ma s?ur est comme mon père : très têtue !

非常頑固!

「Latitudes 1」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2017 頂級(jí)廚師

3.Il a l'air bien têtu le gar?on.

這孩子似乎很固執(zhí)。

「Top Chef 2017 頂級(jí)廚師」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
French mornings with Elisa

4.C'est être très têtu sur quelque chose.

在某事上非常固執(zhí)。

「French mornings with Elisa」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語綜合教程2

5.Monsieur Robert Ding, vous êtes un mauvais plaisant, et têtu comme une mule.

羅貝爾?丁先生,您就像,騾子一樣。

「法語綜合教程2」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Reflets 走遍法國 第三冊

6.Elle se montre alors franchement bête, têtue et obstinée.

它會(huì)表現(xiàn)地非常蠢,而且非常固執(zhí),冥頑不化。

「Reflets 走遍法國 第三冊」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科學(xué)生活

7.Mais nous sommes têtus et nous aimons les défis extrêmes.

但我們很固執(zhí),喜歡極限挑戰(zhàn)。

「科學(xué)生活」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Quelle Histoire

8.C'est aussi une petite fille têtu, avec beaucoup de caractère.

她也是一個(gè)倔強(qiáng)的小女孩,性格很強(qiáng)硬。

「Quelle Histoire」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

9.Mais non, le paysan têtu s'envoie à nouveau 5 litrons d'eau glacée dans le gosier.

但是不,頑固的農(nóng)民再次將 5 升冰水送入他的喉嚨。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
那些我們沒談過的事

10.Ne soit pas têtue, tu n'as plus cinq ans et je n’ai plus que vingt-quatre heures.

“不要這么固執(zhí),你可不是五歲的小女孩了,而且我只剩下二十四小時(shí)的時(shí)間。”

「那些我們沒談過的事」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
慢慢從頭學(xué)法語

11.Je connais ton mari, il est têtu comme un ane... Toi aussi, Louise, tu travaille trop. Toi aussi, tu es têtu.

我知道你丈夫,他像驢子一樣倔強(qiáng)...Louise,你的工作也很忙。你也很固執(zhí)。

「慢慢從頭學(xué)法語」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
左拉短篇作品精選

12.Songes-tu que le danger est justement dans ces ténèbres têtues de l'opinion publique ?

你認(rèn)為危險(xiǎn)恰恰在于公眾輿論的這種頑固的黑暗嗎?机翻

「左拉短篇作品精選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
魅力無窮的傳統(tǒng)手工業(yè)

13.Il faut être un petit peu têtu parce que ?a prend énormément de temps.

你必須有點(diǎn)固執(zhí),因?yàn)檫@需要很多時(shí)間。机翻

「魅力無窮的傳統(tǒng)手工業(yè)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les Monsieur Madame

14.Eh bien, vous savez, M. Têtue, je ne suis pas une spécialiste des insectes.

好吧,你知道,固執(zhí)先生,我不是昆蟲專家。机翻

「Les Monsieur Madame」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
La nausée

15.Il hésite une seconde fois, avec un air têtu de brebis.

他第二次猶豫了,帶著綿羊的倔強(qiáng)神氣。机翻

「La nausée」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Cent Ans De Solitude

16.Il avait une tête carrée, les cheveux hirsutes et le caractère têtu de son père.

他有一個(gè)方頭,蓬松的頭發(fā),還有他父親固執(zhí)的性格。机翻

「Cent Ans De Solitude」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TEDx法語演講精選

17.Alors le gars, il ne m'a pas découragé, au contraire, parce que je suis de nature assez têtue quand même, je suis comme ?a.

那家伙并沒有讓我氣餒,相反,因?yàn)槲冶拘韵喈?dāng)固執(zhí),我就是這樣的。

「TEDx法語演講精選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

18.Les autres baissaient le nez, têtus, incrédules, refusant de s’entrer dans le crane qu’un chef ne gagnat pas des millions sur ses ouvriers.

其余的人低著頭,根本不相信哪一個(gè)礦主會(huì)不從工人頭上賺幾百萬,這種話,他們聽不進(jìn)去。

「萌芽 Germinal」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
追憶似水年華第一卷

19.Plus loin, là où toutes leurs feuilles vertes couvraient les arbres, un seul, petit, trapu, étêté et têtu, secouait au vent une vilaine chevelure rouge.

再往遠(yuǎn)去,有個(gè)地方所有的樹還都覆蓋著綠葉,只有一棵小樹,矮壯粗實(shí),頂枝雖截卻堅(jiān)強(qiáng)不屈,迎風(fēng)搖曳著它那一頭難看的紅發(fā)。

「追憶似水年華第一卷」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

20.Es-tu parfois têtu et refuses-tu de te réconcilier après une dispute, ou admets-tu tes erreurs et fais-tu de ton mieux pour arranger les choses ?

有時(shí)候你會(huì)固執(zhí)地拒絕在爭吵后和好,還是你會(huì)承認(rèn)自己的錯(cuò)誤,并盡力修復(fù)關(guān)系呢?

「心理健康知識(shí)科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com